A.J. Antunes & Co VS-350 9100720 - Manual (Página 17)

17
CoCedor al Vapor Múltiple
P/N 1010745 Rev. B 03/12
Transcribed from 1010745 Rev. H 03/07 A.J. Antunes & Co.
UP DOWN PROGRAM SINGLE SHOT
1 2 3 4
OPEN se mostrará en la pantalla cuando el termopar está “abierto”
o no se ha instalado correctamente. La unidad no requerirá calor
TEMP indica que la temperatura de la cabina de control ha
excedido los 155°F (68°C), causando el apagado de la unidad .
La pantalla TEMP indica que la temperatura de la cabina
de control ha excedido los 155°F (68°C). Si esto ocurre, la
unidad debe apagarse durante 20 minutos, por lo menos,
de modo que ella pueda enfriarse y restablecerse. Si esta
condición ocurre nuevamente, comuníquese con su personal
de mantenimiento o agencia de servicio autorizado.
La tarjeta de control supervisa la temperatura ambiente de
la cabina de control y registra la temperatura más alta. Su
técnico de servicio podría encontrar dicha información muy
útil cuando está detectando y solucionando los problemas de
la unidad.
Para determinar la temperatura más alta de la cabina desde
el último restablecimiento de los datos:
1. Apague la unidad.
2. Encienda la unidad nuevamente mientras presiona
ambos botones de las flechas UP y DOWN al mismo
tiempo.
3. Lea la temperatura más alta de la cabina de control
que se registra en la pantalla y suelte los botones de
las flechas.
4. Apague la unidad nuevamente para conservar este
registro.
Para borrar / restablecer este registro presione simultánea-
mente ambos botones de las flechas UP y DOWN (antes de
apagar la unidad) y la pantalla mostrará 33°F, indicando que
el registro ha sido borrado, y luego apague la unidad.
LOW se mostrará en la pantalla hasta que la temperatura del gen-
erador ex 250ºF (121ºC)
ERR (Error) aparecerá en la pantalla si existe un error en
los parámetros de programación. Si aparece este mensaje,
usted tendrá que borrar los parámetros presentes. Para
borrar la programación presente de la unidad y restablecer la
unidad a sus ajustes de fábrica:
1. Apague la unidad.
2. Presione simultáneamente los botones SINGLE
SHOT y PROGRAM y, mientras se restablece la
unidad, continúe presionándolos hasta que escuche
el sonido de aviso de parada.
3. Revise la pantalla:
• Si la pantalla muestra nuevamente “ERR”,
repita los pasos 1 a 2. Si “ERR” aparece aún
en la pantalla, comuníquese con su personal de
mantenimiento o agencia de servicio autorizado.
• Si la pantalla aparece normal, pruebe de
hacer una inyección simple antes de intentar
reprogramar la unidad.
Revise la sección de Programación de este manual y luego
programe los botones de los canales de menú, de acuerdo a
sus requerimientos de cocción.
UP DOWN PROGRAM SINGLE SHOT
1 2 3 4
LOW
UP DOWN PROGRAM SINGLE SHOT
1 2 3 4
PWR (Potencia) se mostrará en la pantalla cuando el
voltaje de alimentación es menor de 160 voltios CA o
mayor de 265 voltios CA.
PWR
UP DOWN PROGRAM SINGLE SHOT
1 2 3 4
ERR
UP DOWN PROGRAM SINGLE SHOT
1 2 3 4
TEMP
OPEN