A.J. Antunes & Co VS-350 9100720 - Manual (Página 16)

CoCedor al Vapor Múltiple
16 P/N 1010745 Rev. B 03/12
Transcribed from 1010745 Rev. H 03/07 A.J. Antunes & Co.
Diagnóstico
El controlador de cuatro canales está también equipa-
do con funciones de diagnóstico. Debajo de cada dibu-
jo se lista una breve descripción de la función particu-
lar. Asimismo, los LED de diagnóstico se encuentran
montados en la caja de control de la tarjeta de control.
Ellos son de tres colores y representan lo siguiente:
* Verde (Programa): Cuando se enciende indica
que se están realizando los ajustes de fábrica.
* Amarillo (Audio): Cuando se enciende indica que
se está suministrando 10-15 VCD a la señal de audio.
La Señal de audio sonará durante 3 segundos.
* Rojo (Calor): Cuando se enciende indica que
la unidad está requiriendo calor, por medio del
suministro de 3-5 VCD al relé de estado sólido.
Cuando se apaga indica que el circuito de calor
está abastecido.
HIGH aparecerá en la pantalla cuando la temperatura
del generador excede la temperatura del punto de
ajuste en 50ºF (10ºC).
UP DOWN PROGRAM SINGLE SHOT
1 2 3 4
Revisión y limpieza mensual del filtro de agua
GENERALIDADES
El filtro de agua protege a la unidad de cualquier resid-
uo extraño en la línea de agua que pudiera introducirse
en los alimentos, dañar el solenoide de la unidad (cau-
sando una fuga o inundación en la unidad) o interferir
con la operación adecuada y consistente del equipo
(Figura 10).
Para asegurar resultados adecuados y consistentes de
la vaporización, revise visualmente el medidor del regu-
lador de presión de agua y la copa del filtro en forma
regular. Si la presión en el medidor ha caído, revise
visualmente la “copa” plástica transparente del filtro y
limpie los residuos acumulados de la siguiente manera:
1. Shut off the water supply valve to the unit,
unscrew the clear plastic strainer “cup” and care-
fully remove the mesh strainer screen.
1/4
NPT
NOTA: La pieza 1 consta de
las piezas 2-4
2 2
3
ÍTEM NO. DESCRIPCIÓN CANTID
PARTE AD.
1 7000333 Juego de filtro de la línea de agua 1
2 2040130 Adaptador macho, con punta – 1/4” 2
3 7000334 Juego de reemplazo de tamiz y anillo O-ring 1
4 2110104 Abrazadera, tipo gusano (No se muestra) 2
2. Lleve la copa del filtro y el filtro tipo malla a un
fregadero y remueva suavemente con agua todos
los residuos acumulados, tenga especial cuidado
en no dañar el tamiz del filtro tipo malla.
3. Coloque cuidadosamente el tamiz del filtro tipo
malla en su asiento, en la parte inferior de la copa
plástica transparente y verifique que el anillo O-
ring de color naranja esté adecuadamente asen-
tado en su lugar, antes de atornillar juntas la copa
del filtro y la parte superior nuevamente.
4. Purgue el aire del filtro y de la tubería desco-
nectando el accesorio macho de desconexión
rápida del equipo y, sobre una cubeta, empuje
su punta plástica de color “blanco” hacia adentro,
hasta que salga un buen flujo de agua.
5. Reemplace las piezas dañadas o gastadas,
según sea necesario.
Figura 10. Juego de filtro de la línea de agua
MANTENIMIENTO (continuación)
* Verde (Agua): Cuando se enciende indica que se
está suministrando 24 VCA para abrir el solenoide
NOTA: Este LED sólo se enciende por aproximada-
mente un segundo.
HIGH