HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario

Página 195

Advertising
background image

Tabla 28 Mensajes de advertencia de Capacity Advisor (continuación)

Corrección

Causa probable

Mensaje

Las muestras que faltan se marcarán
automáticamente como no válidas y no
se incluirán en los informes de Capacity
Advisor. Utilice un visor de perfiles para
determinar si la muestra contiene una
cantidad suficiente de puntos de datos
válidos para proporcionar un informe
significativo.

Faltan las muestras importadas con
capprofile

para uno o varios

intervalos de muestra.

Missing sample for one time interval at
time sample_time.

O bien:

Missing samples for n time intervals at
time sample_time.

Las muestras negativas se marcarán
automáticamente como no válidas y no
se incluirán en los informes de Capacity
Advisor. Utilice un visor de perfiles para
determinar si la muestra contiene una
cantidad suficiente de puntos de datos
válidos para proporcionar un informe
significativo.

Una muestra importada con
capprofile

contenía un valor

negativo para el valor de una
medición.

Negative sample value at time
sample_time

has been ignored.

Compruebe que el servidor CMS ha
tenido acceso a WBEM. Ejecute
vseassist

para solucionar errores

de conexión.

El acceso de CMS a WBEM,
utilizando Bastille, ipf u otro
medio, se ha cerrado.

No systems are available from HP SIM in
the “HPVSE” collection.

Agregue las credenciales necesarias
en los sistemas donde prevea ejecutar
el Asesor de capacidad o ejecute el
proceso cimserver. También puede
ejecutar vseassist para solucionar
errores de conexión.

No se ha introducido ninguna
credencial de WBEM en HP SIM
o bien HP SIM no pudo utilizar
correctamente las credenciales
introducidas. Esto último puede
suceder cuando un proceso
cimserver

no se ejecuta en el

sistema.

No WBEM credentials are available for
system "system_name”. Please verify
that a valid WBEM account and password
for this system are configured in HP SIM
(Options->Protocol Settings->Global
Protocol Settings).

Sincronice el reloj del nodo gestionado
con el reloj del sistema del servidor de
gestión central.

Capacity Advisor no puede
analizar la utilización entre varios
sistemas o servidores cuando los
relojes del sistema (y, por lo tanto,
las marcas de hora de datos) no
se sincronizan.

Sample time sample_time is not aligned
to hour intervals.

Configure el certificado de confianza
instalando manualmente el certificado
del sistema en la lista de certificados
de confianza del sistema HP SIM.

Consulte el texto del mensaje.

system_name

: HP SIM requires trusted

certificates for managed systems but no
trusted certificate exists for this system.

Instale el proveedor de utilización de
WBEM en el sistema.

Consulte el texto del mensaje.

system_name

: The Utilization WBEM

Provider is not installed.

En el sistema gestionado, ejecute el
comando
/opt/wbem/sbin/cimserver

El proveedor WBEM en el sistema
no se ejecuta y debe reiniciarse.

system_name

: The WBEM server is not

running and should be restarted.

Consulte el texto del mensaje.

Consulte el texto del mensaje.

system_name

: Upgrade the Utilization

Provider on this system to version
A.01.06.00.00 or later.

Si prefiere no utilizar el método que se
describe en el mensaje, cambie el valor
de la propiedad CMS_HOSTNAME en el
archivo vseprefs.props de
localhost

a algún otro nombre que

se resuelva en la dirección IP del
servidor de gestión central.

Consulte el texto del mensaje.

The Name Resolution Service could not
resolve localhost on the CMS. To
correct this, make sure that either the
name localhost can be resolved on
the CMS or change the
CMS_HOSTNAME setting in
/etc/opt/vse/vseprefs.props

to

a hostname for the CMS that can be
resolved. See the hosts(4) and
nsswitch.conf(4) manual pages.

Mensajes de advertencia de los comandos 195

Advertising