HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 14)

Actualizaciones y reinstalación
Al actualizar o reinstalar el software utilizado con Asesor de capacidad, existen distintas
consideraciones y procedimientos específicos para los sistemas operativos por debajo del CMS
o que se ejecutan en el nodo gestionado. Consulte las instrucciones en la guía de instalación
correspondiente. Las guías de instalación se pueden descargar de
http://www.hp.com/go/
insightdynamics/docs .
Actualización de agentes en sistemas gestionados HP-UX u OpenVMS
NOTA: Esta sección no es aplicable a los sistemas Microsoft Windows o Linux, en los que los
datos se recopilan aprovechando los instrumentos nativos (mediante el servicio de recopilación
de datos de Windows o mediante SSH en Linux).
Navegación en Matrix OE y Asesor de capacidad
Evite utilizar los botones Atrás y Adelante del navegador (excepto cuando se desplace por la
ayuda en línea). Cuando se utilizan dichos botones, la interfaz de usuario no siempre puede
distinguir que se ha cambiado a una vista diferente. Esto puede provocar problemas, entre ellos
la presentación incorrecta de los objetos seleccionados en la vista actual, con lo que se pierde
entrada de información en los campos de la pantalla y se cancelan operaciones. En su lugar,
utilice los enlaces de navegación, botones y fichas facilitados por las interfaces de usuario del
área de pantalla del navegador.
14 Introducción