Document Outline

• TofC(RevM).pdf
  • ÍNDICE
• Section1(RevM).pdf
  • SECCIÓN 1
  • INFORMACIÓN GENERAL
    • NOTA: Su producto M Series podría no contener todas las características presentadas en este manual ya que esto depende de su configuración en particular.
    • Descripción del producto
    • Cómo usar este manual
    • Actualizaciones del manual
    • Desembalaje
      • Accesorios
    • Símbolos que se utilizan en el equipo
      • Corriente alterna.
    • Función del desfibrilador
      • Propósito— Funcionamiento manual
      • Propósito — Funcionamiento semiautomático (DEA)
      • Propósito — Monitorización de la RCP
      • La función de monitorización de la RCP proporciona indicaciones visuales y de voz que animan a los socorristas realizar compresiones de tórax al ritmo de 100 compresiones por minuto recomendado por AHA/ERC. Las indicaciones de voz y visuales aconsejan una profundidad de compresión de 3,8 a 5 cm para pacientes adultos.
      • Contraindicaciones para el uso del funcionamiento semiautomático
      • Complicaciones del desfibrilador
      • Energía de salida del desfibrilador
    • Marcapasos externo (sólo para versiones con marcapasos)
      • Propósito— Marcapasos
      • Complicaciones causadas por el marcapasos
      • Estimulación Pediátrica
    • Monitor
    • Función del registrador
    • Opciones de las palas - Electrodos
    • Baterías
    • Cargador externo de la batería
    • Diagnóstico
    • Consideraciones de seguridad
    • Cómo volver a encender el dispositivo
    • Reglamentos de la FDA
      • Requisitos de control
      • Notificación sobre incidentes adversos
    • Licencia del software
    • Servicio
      • Clientes Internacionales
    • Información sobre la forma de onda del desfibrilador
      • General
    • Exactitud del algoritmo de análisis de ECG
      • Resultados del desempeño en situaciones clínicas
• Section2(RevM).pdf
  • SECCIÓN 2
  • CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO E INDICADORES
    • Marcadores de códigos
    • Informe Resumen
      • Formato “informe resumen”
      • Formato “desfibrilación”
      • Formato “marcapasos” (sólo las versiones con marcapasos)
      • Formato “Alarma de frecuencia cardíaca activada”
      • Alarma de VF activada (Consulte la Sección 8)
      • Formato “Registrador encendido”
      • Formato “Analizar”
    • Cómo imprimir un informe
    • Imprimir parte de un informe
    • Añadir nombre de paciente y el No. ident. a un informe
    • Imprimir un Registro de incidentes
    • Cómo borrar el Informe Resumen de la memoria
• Section3(RevM).pdf
  • SECCIÓN 3
  • DESFIBRILACIÓN MANUAL
  • • Técnica de desfibrilación de emergencia con palas
      • Determine el estado del paciente siguiendo los protocolos médicos
      • 1 Seleccione DESFIB
      • Seleccionar energía
      • Prepare las palas
      • Coloque las palas sobre el pecho
      • 2 Cargue el desfibrilador
      • 3 Administre el SHOCK
      • Limpieza de las palas
    • Técnica de desfibrilación de emergencia con los parches de los electrodos multifunción (EMF)
    • • Determine el estado del paciente siguiendo los protocolos médicos
      • Comience la reanimación cardiopulmonar siguiendo los protocolos médicos
      • Prepare al paciente
      • Colocación de el parche EMF
      • 1 Seleccione DESFIB
      • Seleccionar energía
      • 2 Cargue el desfibrilador
    • Desfibrilación a corazón abierto con electrodos y mangos internos
    • Resolución de problemas
• Section4(RevM).pdf
  • SECCIÓN 4
  • DESFIBRILACIÓN DE CONSULTA
    • Desfibrilación de consulta
      • Determine el estado del paciente siguiendo los protocolos médicos
      • Comience la reanimación cardiopulmonar siguiendo los protocolos médicos
      • Pida ayuda adicional.
      • Prepare al paciente
      • Colocación del parche EMF
      • 1 Seleccione DESFIB
      • Seleccionar energía
      • 2 Pulse el botón Analizar
      • 3 Pulse SHOCK
      • Repita el análisis
      • Continúe el cuidado del paciente
    • Mensajes de la función de consulta
    • Mensajes de advertencia
    • Resolución de problemas
• Section5(RevM).pdf
  • SECCIÓN 5
  • FUNCIONAMIENTO CON EL DESFIBRILADOR EXTERNO AUTOMATIZADO (DEA)
  • • Introducción
      • ADVERTENCIA
    • Funcionamiento semiautomático
      • Determine el estado del paciente siguiendo los protocolos médicos
      • Comience la reanimación cardiopulmonar siguiendo los protocolos médicos
      • Prepare al paciente
      • Colocación del parche EMF
      • 1 Seleccione ON
      • Seleccionar energía
      • 3 Pulse SHOCK
      • Repita el análisis
      • Continúe el cuidado del paciente
    • Mensajes de funcionamiento
      • Mensajes auditivos y visuales
        • COLOQUE PARCHES
        • ECG MUY GRANDE/REINTENTAR ANALISIS
        • DAR SHOCK/ XXXJ LISTO
        • EXAMINE LOS PARCHES
        • EXAMINE PACIENTE/PULSE ANALIZAR
    • Funcionamiento en modo manual DEA
    • Resolución de problemas
• Section6(RevM).pdf
  • SECCIÓN 6
  • CARDIOVERSIÓN SINCRONIZADA
    • Información general
    • Cardioversión Sincronizada
      • Determine el estado del paciente siguiendo los protocolos médicos.
      • Prepare al paciente
      • 1 Seleccione DESFIB
      • Pulse el botón suave SINC
      • El nivel de energía seleccionado aparecerá en el monitor.
      • 2 Cargue el desfibrilador
      • 3 Administre el SHOCK
• Section8(RevM).pdf
  • SECCIÓN 8
  • ESTIMULACIÓN TEMPORAL NO INVASIVA (SÓLO LAS VERSIONES CON MARCAPASOS)
    • Estimulación temporal no invasiva
    • Algunos productos M Series contienen un marcapasos VVI a demanda—este es un diseño seguro y eficaz para Marcapasos Temporales No invasivos. La estimulación a demanda adecuada exige una señal de ECG de superficie fiable y de alta calidad.
      • Determine el estado del paciente siguiendo los protocolos médicos
      • Prepare al paciente
      • 1 Coloque los electrodos y los parches EMF
      • Coloque los parches EMF
      • 2 Gire el interruptor a MARCP
      • Fije la corriente marcp a 0mA
      • 3 Fije la frecuencia del marcapasos
      • 4 Fije la corriente marcp
      • 5 Determine la captura
      • Estimulación eficaz
      • 6 Determinación del umbral óptimo
      • Modo 4:1
      • Errores en el marcapasos
    • Usos especiales de la estimulación
      • Estimulación “en espera”
      • Estimulación pediátrica
    • Resolución de problemas
• Section9(RevM).pdf
  • SECCIÓN 9
  • MONITORIZACIÓN DEL ECG
    • Introducción
    • Preparación
      • Colocación de los electrodos
      • Coloque los electrodos de monitorización
    • Resolución de problemas
    • Si la unidad M-Series no funciona como cabría esperar, consulte la sección de resolución de problemas corres-pondiente al monitor que comienza en la página B-1.
    • Fije los controles
    • Espículas producidas por marcapasos implantables
    • Alarmas
      • Fijar los límites de las alarmas
      • Función de las alarmas
    • Funcionamiento del registrador
      • Ancho de banda de diagnóstico
      • Cómo ver la tendencia de signos vitales en la pantalla
    • Cómo imprimir un informe de tendencia de signos vitales
    • Cómo borrar los registros de tendencia de los signos vitales
• Section10(RevM).pdf
  • SECCIÓN 10
  • MANTENIMIENTO GENERAL
  • • Pruebas periódicas
      • Inspección
      • Limpieza
    • Pruebas semiautomáticas del desfibrilador
      • 1. Verificación en secuencia al encender
      • 2. Prueba del desfibrilador
      • 3. Verificación del registrador (si es pertinente)
      • Cómo cambiar el papel
    • Prueba manual del desfibrilador
      • 1. Verificación en secuencia al encender
      • 2. Botones de energía administrada y shock
      • Preparación de la pala
      • Preparación del cable multifunción
      • 3. Prueba de la administración de la energía (para palas y parches EMF)
      • 4. Funcionamiento del marcapasos (sólo para versiones con marcapasos)
      • 5. Verificación del registrador
      • Cómo cambiar el papel
    • Cómo fijar la fecha y la hora
• Section11(RevM).pdf
  • SECCIÓN 11
  • MANEJO DE LA BATERÍA
  • • Cuidado de la batería
      • Duración de la batería
      • Cómo cambiar la batería
      • Cambio y prueba de la batería
    • Cómo lograr un desempeño óptimo de la batería
• AppndxA(RevM).pdf
  • APÉNDICE A
  • ESPECIFICACIONES
    • General
    • Marcapasos (Sólo la versión con marcapasos)
    • Desfibrilador
    • Monitorización de ECG
    • Pantalla
      • Registrador
    • Tarjeta PCMCIA
    • Baterías
• AppndxB(RevM).pdf
  • APÉNDICE B
  • GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
    • General
      • Monitor
      • Registrador
      • Marcapasos (Sólo el modelo con marcapasos)
      • Desfibrilador
      • Cargador CA
• AppndxC(RevM).pdf
  • APÉNDICE C
  • FUNCIÓN PARA PRODUCIR INFORMES MÉDICOS
    • Tarjeta de Información PCMCIA
      • Cómo borrar la tarjeta de memoria
    • Mensajes de advertencia
      • CAMBIE TARJETA
    • Cómo cargar información en un ordenador personal a través de un enlace en serie
    • Mensajes de la pantalla
• Checklist_Manual(RevM).pdf
  • A Secuencia al encender
• Checklist_Semiauto(RevM).pdf
  • No se recomienda ninguna acción
  • Se identificó un problema/unos problemas de magnitud –
• AppA_Specs_5-10.pdf
  • Guía y declaración del fabricante - Emisiones electromagnéticas
  • Declaración de inmunidad electromagnética (EID, Electromagnetic Immunity Declaration)
  • EID para funciones de soporte vital
  • Distancias de separación recomendadas del equipo de RF para las funciones de soporte vital de la unidad M Series
  • EID para funciones que no son de soporte vital
  • Distancias de separación recomendadas del equipo de RF para las funciones no son de soporte vital de la unidad M Series
• TofC(RevM).pdf
  • ÍNDICE