ZOLL M Series Defibrillator Rev P Manual del usuario
Página 63
MONITORIZACIÓN DEL ECG
Tendencia de los signos vitales
Algunos de los modelos de la M-Series incluyen una
función de tendencia de los signos vitales que toma
muestras de los valores instantáneos de los parámetros
fisiológicos supervisados y almacena la información
recopilada en un registro que incluye la hora en que se
grabaron dichos valores. Estos signos vitales incluyen los
valores de la frecuencia cardiaca, SpO
2
, CO
2
del volumen
corriente final, frecuencia respiratoria y la presión
sanguínea no invasiva sistólica, diastólica y media del
paciente.
La información de tendencia almacenada se puede
observar en formato de tabla en la pantalla de la M-Series
o se puede imprimir mediante el registrador de la unidad.
Si la configuración de M-Series tiene activada la función de
tendencia, tomará muestras de los valores de los signos
vitales supervisados cada minuto y las almacenará en la
memoria de tendencia de la unidad. Se pueden almacenar
24 horas de registros de un minuto de duración. Cuando se
llene este almacenamiento, el nuevo registro de tendencia
reemplazará al antiguo. Se almacenarán registros de
tendencia adicionales cuando un parámetro active una
alarma o se realice una medición PANI. Observe que estos
registros adicionales reducirán el número general de
registros de tendencia de un minuto que se pueden
almacenar en la memoria de la unidad.
Cómo ver la tendencia de signos vitales en la
pantalla
La pantalla de información de tendencia de signos vitales
siempre muestra la hora de la información registrada, la
frecuencia cardiaca y del pulso y el SpO
2
. La fecha del
registro aparece en la parte superior de la pantalla de
tendencia. Los valores EtCO
2
y PANI se muestran de modo
opcional según la configuración de la unidad.
Para indicar que se muestre la información EtCO
2
o PANI:
1.
Pulse el botón RESUMEN.
2.
Pulse la tecla suave Tendencia en el menú
Resumen.
3.
Use la tecla suave Selec para resaltar EtCO
2
o PANI.
4.
Pulse la tecla suave Intro para seleccionar la opción
que desee.
Para ver únicamente la información SpO
2
cuando se
instalen varios parámetros en la unidad, use la tecla suave
Selec para resaltar SpO
2
en el submenú Tendencia y, a
continuación, pulse la tecla suave Intro.
Si sólo se instala un parámetro en la unidad, la pantalla de
tendencia aparecerá automáticamente cuando se pulse la
tecla suave Tendencia.
30-Ago.-01
HORA
5 MIN
RC/RP
SpO2
EtCO2
FR
CO2
Imprimir
Nuevo
Antiguo
Zoom
Retorno
El monitor no puede mostrar toda la información de tendencia a
la vez. Sin embargo, la pantalla se puede modificar para que
muestre la información adicional registrada. Mediante la tecla
suave Zoom, el usuario puede ver los registros de tendencia
tomados en intervalos de 1 minuto, 5 minutos, 10 minutos, 15
minutos, 30 minutos y 60 minutos. La información se presenta
con los datos más recientes en la parte superior de la pantalla y
los más antiguos en la inferior.
Si se produce una alarma mientras la unidad supervisa signos
vitales, por ejemplo una alarma PANI, la unidad registrará la
información que ocurra en el momento de la alarma,
independientemente del intervalo de grabación estándar de un
minuto.
Una situación de alarma se indica en la pantalla de tendencia
mediante la colocación de paréntesis alrededor de los
parámetros de alarma. La información no válida se refleja en la
pantalla mediante una línea de puntos que sustituye a la
información real. Se puede producir información no válida
cuando por ejemplo el dispositivo o la sonda de medición no se
ha aplicado correctamente al paciente.
Los valores registrados más recientemente se indican
resaltando la marca horaria asociada con la información de
tendencia. Si no se resalta ningún registro de hora, se mostrará
la información más antigua. Para ver los valores más recientes
de la información registrada, pulse la tecla suave Nuevo hasta
que aparezca resaltada la hora.
Al ver la información más reciente, la pantalla se actualiza
automáticamente cada vez que se graba un nuevo registro de
tendencia. Para que aparezcan los valores antiguos de la
información registrada, pulse la tecla suave Antiguo hasta que
se muestren los datos que desee. Pasados tres minutos desde
que se activa la última tecla suave mientras se observa la
información antigua, volverá a aparecer el menú de supervisión
fisiológica.
9-5