ZOLL M Series Defibrillator Rev P - Manual (Página 14)

MANUAL DEL USUARIO
De la misma manera, las inevitables contracciones del
músculo esquelético podrían causar problemas a pacien-
tes muy enfermos y podría limitar el uso continuo de la
estimulación temporal no invasiva a sólo unas horas.
Frecuentemente se presenta eritema o hiperemia de la
piel bajo los parches EMF; normalmente, este efecto
aumenta en el perímetro del electrodo. Este
enrojecimiento debe disminuir considerablemente en 72
horas.
Han habido informes sobre quemaduras bajo el
electrodo anterior al estimular a pacientes adultos
cuyo flujo de sangre a la piel se encuentra
seriamente restringido. En estos casos se debe evitar
administrar estimulación prolongada y se
recomienda inspeccionar la piel periódicamente.
Existen informes sobre la inhibición temporal de la
respiración espontánea en pacientes inconscientes con
unidades anteriores. En esos casos, el electrodo anterior
se colocó demasiado bajo en el abdomen.
Este dispositivo no se debe conectar a los electrod-
os de un marcapasos interno.
Estimulación Pediátrica
Se puede administrar estimulación a pacientes
pediátricos que pesen menos de 15 kg / 33 lb utilizando
parches EMF pediátricos especiales de ZOLL. La
estimulación prolongada (más de 30 minutos),
particularmente en neonatos, puede causar quemaduras.
Se recomienda inspeccionar la piel periódicamente.
Monitor
La monitorización del ECG del paciente se realiza
conectando el paciente a la unidad por medio del cable
de 3 o 5 derivaciones, de los parches EMF o por medio
de las palas. La pantalla presentará cuatro segundos de
ECG junto con la información siguiente
•
frecuencia cardíaca promedio, derivada de la medición
de los intervalos R a R.
•
selección de las derivaciones - I, II, III, aVR, aVL, aVF,
V (con cable para ECG), PALAS o PARCHES
•
tamaño del ECG - 0.5, 1, 1.5, 2, 3 cm/mV
•
salida del marcapasos en miliamperios (sólo la versión
con marcapasos)
•
frecuencia del estímulo del marcapasos en impulsos
por minuto (sólo la versión con marcapasos)
•
salida del desfibrilador en julios
•
otros mensajes de funcionamiento y códigos de
diagnóstico
Se puede seleccionar el ancho de la banda de ECG de
monitorización/diagnóstico.
Función del registrador
Para documentar la actividad cardíaca se incluye un
registrador. El registrador normalmente funciona en el
modo de retraso (6 segundos) para asegurar que se
capture la información crítica del ECG. Es posible activar
el registrador manualmente pulsando el botón
REGISTRADOR. El registrador se activará
automáticamente siempre que se suministre un SHOCK
del desfibrilador, que suene una alarma de la frecuencia
cardíaca o que se active la función de análisis del ritmo.
El registrador también se puede configurar para que no
imprima durante estos eventos.
Opciones de las palas - Electrodos
Los productos M Series realizan la desfibrilación,
cardioversión y monitorización de ECG por medio de las
palas de desfibrilación o de los parches de los electrodos
multifunción (EMF) de ZOLL.
La versión de la M Series que incluye un marcapasos
también estimulará por medio de los parches EMF.
Los controles para el Seleccionar Energía, Carga y
Shock se encuentran en las palas y en el panel anterior.
Cuando se usen los parches EMF se deben utilizar los
controles del panel anterior de la unidad. Para cambiar
de palas a parches retire el cable multifunción de la pala
del ápice y conecte los parches EMF al cable
multifunción.
No es posible activar la función de consulta a menos que
los parches EMF estén conectados al cable multifunción
y que éste se use como la derivación de monitorización
del ECG.
Nota:
Los parches EMF, Parches EMF pediátricos,
Stat Padz y los electrodos de ECG (no el cable
de ECG) son desechables y sólo se deben usar
una sola vez.
Baterías
Los productos M Series usan un paquete de baterías de
plomo selladas que se pueden cambiar fácilmente.
Cuando están nuevas y completamente cargadas, estas
baterías permiten realizar por lo menos 2,5 horas de
monitorización. Su uso con el desfibrilador, el registrador
y el marcapasos reducirá este tiempo.
La batería se deberá cambiar y cargar cuando aparezca
el mensaje “BATERÍA BAJA” en la pantalla y la unidad
emita dos “bips” seguidos, conjuntamente con el
mensaje exhibido.
1-6