ZOLL M Series Defibrillator Rev P - Manual (Página 46)

MANUAL DEL USUARIO
indica aproximadamente 4 segundos del trazado del ECG.
La parte inferior de la pantalla indica los niveles de energía
seleccionados, el número de shocks administrados durante
el incidente, el tiempo transcurrido (si está activado), y los
rótulos de función de las teclas. La información adicional
del estado de la unidad también se muestra en el monitor.
Mensajes auditivos y visuales
A continuación se describen los mensajes auditivos y
visuales que podrían escucharse durante el funcionamien-
to semiautomático.
COLOQUE PARCHES
Si la unidad está encendida sin tener conectados los
parches EMF ni las derivaciones de ECG, se emitirá y
mostrará el mensaje “COLOQUE LOS PARCHES”.
PULSE ANALIZAR
La unidad mostrará el mensaje “PULSE ANALIZAR” en las
siguientes condiciones:
•
después de que se cargue la unidad pero no se haya
administrado un shock.
•
70 segundos después de un análisis en el que el
resultado haya sido NO DAR SHOCK, si la unidad
está configurada para autoanalizar 3 veces.
•
70 segundos después de haber administrado el tercer
shock en una secuencia de tres análisis, si la unidad
está configurada para autoanalizar 3 veces.
ANALIZANDO ECG/MANTENERSE ALEJADO
Estos mensajes aparecen después de pulsar el botón
ANALIZAR e indican que se está llevando a cabo el
análisis del ECG.
ECG MUY GRANDE/REINTENTAR ANALISIS
El mensaje ECG MUY GRANDE aparece cuando la señal
del ECG es demasiado grande para analizar el ritmo
adecuadamente. Pulse nuevamente el botón ANALIZAR
para iniciar el análisis del ECG del paciente.
CARGANDO XXXJ
El análisis del ECG se sigue llevando a cabo y es posible
que se haya detectado un ritmo en el que se puede
administrar un shock. Aparecerá en pantalla el nivel de
carga actual y un mensaje que indica que la unidad se está
cargando.
DAR SHOCK /CARGANDO
El análisis del ECG ha determinado que existe un ritmo en
el que se puede administrar un shock y que se recomienda
desfibrilar. No se ha alcanzado todavía el nivel de carga.
Se muestra el nivel de carga actual y el mensaje que indica
que la unidad se está cargando.
DAR SHOCK/ XXXJ LISTO
El análisis de ECG ha determinado que está presente un
ritmo al que se puede administrar un shock y la energía
seleccionada está lista para ser administrada.
PULSE SHOCK
El análisis del ECG ha determinado que se recomienda
administrar un shock. La energía seleccionada está lista
para ser administrada y aparece y se escucha el mensaje
“PULSE SHOCK”. Al pulsar y mantener pulsado el botón
SHOCK del panel anterior se administra el shock al paciente.
SUELTE BOTON SHOCK
Si se pulsa el botón SHOCK durante la carga (antes que
aparezca el mensaje DESFIB XXX J LISTO), aparecerá el
mensaje “SUELTE BOTON SHOCK” y la unidad emitirá un
sonido. Si se sigue pulsando el botón SHOCK durante 15
segundos después de comenzar el pitido, la unidad se
desactivará. Si se suelta el botón SHOCK antes de que
transcurran 15 segundos, aparecerá el mensaje “PULSE
SHOCK” y éste se podrá administrar.
SHOCKS: XX
Indica el número de shocks que se han administrado desde que
se ha encendido la unidad. Vuelve a 0 después de que la
unidad ha estado apagada por más de 10 segundos. (Esto
permite que se cambie la batería sin tener que volver a cero).
NO DAR SHOCK
Este mensaje aparecerá en la pantalla cuando el análisis del
ECG determine que se ha detectado un ritmo en el que se
puede administrar un shock y permanecerá en pantalla 10
segundos después de concluir el análisis.
Pulse el botón ANALIZAR para comenzar otro análisis del ECG.
EXAMINE LOS PARCHES
Los parches EMF o los cables MF se han desconectado del
paciente.
EXAMINE PACIENTE/PULSE ANALIZAR
El análisis de fondo del ECG ha detectado un ritmo de ECG al
que se puede administrar un shock. Pulse Analizar para
analizar el ECG, y si es necesario, comience la carga de
desfibrilación.
TIEMPO TRANSCURRIDO
Cuando esta función está activada, indica el tiempo transcurrido
desde que se encendió la unidad. Se muestra en la esquina
inferior izquierda. El tiempo transcurrido se muestra en MM:SS
hasta 99:59. Si la unidad permanece encendida por más de 100
minutos, el tiempo transcurrido volverá a 0. Después de apagar
la unidad, el tiempo transcurrido permanecerá visible por hasta
10 segundos. Con esto se brinda la oportunidad al usuario de
cambiar la batería de la unidad sin tener que poner en cero el
tiempo transcurrido.
MONITOR
Este mensaje aparece cuando el cable ECG está conectado a
su conexión de entrada, está también conectado al paciente y
no se está usando el cable multifunción. La unidad ha selec-
cionado la derivación II y ha fijado el tamaño del ECG automát-
icamente. (El usuario no puede cambiar la derivación ni el
tamaño del ECG).
Funcionamiento en modo manual DEA
Pulse el botón suave Modo Manual que se encuentra en el
panel anterior de la unidad para introducir el modo de
funcionamiento manual.
5-4