ZOLL M Series Defibrillator Rev P - Manual (Página 10)

MANUAL DEL USUARIO
1-2
Cómo usar este manual
El Manual del usuario de M Series ofrece la información necesaria para el uso seguro y eficaz de los productos M Series. Es
importante que todas las personas que utilicen este dispositivo lean y entiendan la información que aquí se incluye.
Este manual está organizado para usuarios del modo manual, del modo de consulta y del modo semiautomático. Si usted
sólo va a utilizar el dispositivo en el modo manual o de consulta, no necesita leer la Sección 5. Si usted sólo va a utilizar el
dispositivo en el modo semiautomático, entonces no necesita leer las secciones 3, 4 ó 6.
Por favor lea cuidadosamente la sección sobre aspectos y advertencias de seguridad.
Los procedimientos de revisión diaria y cuidado de la unidad se encuentran en la sección “Mantenimiento”.
Este manual se completa con anexos sobre opciones disponibles en los productos M Series. Estos anexos contienen
información adicional relativa a advertencias, precauciones y consideraciones de seguridad.
Actualizaciones del manual
ZOLL Medical Corporation ofrece actualizaciones del manual para informar a sus clientes sobre los cambios en la
información y el uso del dispositivo. Estas actualizaciones se envían por correo automáticamente a la persona que haya
registrado la adquisición de la M Series. Se recomienda que todos los usuarios lean cuidadosamente las actualizaciones del
manual para entender su significado y que después las guarden en la sección correspondiente para referencia futura.
Desembalaje
Inspeccione cada embalaje cuidadosamente para detectar daños. Si el embalaje de envío o el material de protección ha
sufrido daños, por favor guárdelo hasta que se haya revisado el contenido para cerciorarse de que su funcionamiento
mecánico o eléctrico esté intacto. Si el contenido no está completo, si hay daños mecánicos o si el instrumento no pasa su
autoprueba eléctrica, los usuarios en los EE.UU. deberán llamar a ZOLL Medical Corporation (1-800-348-9011). Los clientes
internacionales deberán ponerse en contacto con el representante autorizado de ZOLL más cercano. Si el embalaje de
envío también está dañado, por favor notifique a la compañía de servicio de envío.
Accesorios
Nota: Las frases “Parches de los electrodos multifunción (EMF)” y “Parches EMF” significan lo mismo en este
manual.
•
Manual de servicio
•
Mangos para desfibrilador interno y conjunto de cables*
•
Electrodos para desfibrilador interno (diámetro de 7,6 cm (3,0"); 6,8 cm (2,7"); 5,1 cm (2,0"); 4,0 cm (1,6") y 2,5 cm
(1,0").*
•
Parches de los electrodos multifunción para estimulación/desfibrilación para adultos (12 pares/caja)
•
Parches de electrodos multifunción para estimulación/desfibrilación para uso pediátrico (6 pares/caja)
•
Parches multifunción para estimulación/desfibrilación Stat Padz para adultos
•
Conjunto de cables multifunción para usarse con los parches multifunción para estimulación/desfibrilación *
•
CPR-D•padz
•
El conector CPRD a MFC
•
Base PowerCharger 4x4
•
Base PowerCharger 1x1 (Cargador de baterías sencillo)
•
Simulador de ECG
•
Battery Management program Manual (Manual del programa de manejo de baterías)
•
Paquetes de baterías de repuesto *
•
Baterías “Smart Batteries”
•
Cable para ECG AAMI estándar de 3 derivaciones y cable para ECG de 5 derivaciones
•
Cable para ECG IEC estándar de 3 derivaciones y cable para ECG de 5 derivaciones
•
Estuche
* Estos accesorios se consideran componentes de seguridad pertinentes.