Flowserve NM - Manual (Página 50)

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09
Página 50 de 52
8.3 Plano de disposición general
Este plano típico de disposición general y
cualesquiera otros dibujos específicos requeridos
por el contrato se enviarán separadamente al
comprador a menos que el contrato indique
específicamente que deben incluirse con las
Instrucciones para el usuario. En caso de ser
necesario, copias de otros planos enviados
separadamente al comprador, deberán obtenerse
del comprador y guardarse con estas Instrucciones
para el usuario.
9 CERTIFICACIÓN
Donde sea aplicable se suministrarán con estas
instrucciones los certificados exigidos por el contrato.
Como ejemplos, se pueden citar los certificados de
las marcas CE, ATEX, etc. En caso de ser necesario,
copias de otros certificados enviados separadamente
al comprador, deberán obtenerse del comprador y
guardarse con estas Instrucciones para el usuario.
10 OTRA DOCUMENTACIÓN Y
MANUALES PERTINENTES
10.1 Manuales de instrucción para el
usuario suplementarios
Las instrucciones suplementarias que, según el
contrato, deban unirse a estas Instrucciones para el
usuario, como son las instrucciones relativas al
accionamiento, instrumentación, controlador,
subaccionamiento, juntas, sistema de estanqueidad,
componentes de montaje, etc. se incluirán en esta
sección. Si se necesitan más copias, éstas deben
obtenerse del comprador para guardarlas con estas
instrucciones.
10.2 Anotaciones de cambios
En el caso que, previo acuerdo con Flowserve, se
introduzca algún cambio en el producto después de
la entrega, deberá llevarse un registro de los
detalles de cada cambio y guardarse con estas
instrucciones.
10.3 Fuentes adicionales de información
Referencia 1:
NPSH for Rotordynamic Pumps: guía de referencia,
Guía Europump nº 1, Europump & World Pumps,
Elsevier Science, Reino Unido, 1999.
Referencia 2:
Pumping Manual, 9
th
edition, T.C. Dickenson,
Elsevier Advanced Technology, Reino Unido, 1995.
Referencia 3:
Pump Handbook, 2
nd
edition, Igor J. Karassik et al,
McGraw-Hill Inc., Nueva York, 1993.
Referencia 4:
ANSI/HI 1.1-1.5, Bombas centrífugas -
Nomenclatura, Definiciones, Aplicación y Operación.
Referencia 5:
ANSI B31.3 – Tubería de proceso.