Flowserve NM Manual del usuario

Página 24

Advertising
background image

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO NM ESPAÑOL 71576489 - 11/09

Página 24 de 52

Está terminantemente prohibido

abrir armarios eléctricos, cajas de alimentación o
cualquier otro equipo eléctrico sometido a tensión.
Si es necesario abrirlos para hacer medidas,
ensayos o reglajes, por ejemplo, es necesario
recurrir a un electricista calificado que utilice las
herramientas apropiadas y confirmar que se
utilizan las protecciones corporales adecuadas
contra peligros de la electricidad.

5.6.4 Cojinetes

Si las bombas funcionan en una atmósfera

potencialmente explosiva, se recomienda un
control de la temperatura o vibración en los
cojinetes.


Si es necesario controlar las temperaturas de
cojinetes, es esencial anotar una temperatura de
referencia durante la etapa de puesta en marcha y
después de haberse estabilizado la temperatura
de los cojinetes.

Regístrese la temperatura del cojinete (t) y la
temperatura ambiente (ta)

Calcúlese la temperatura ambiente máxima
probable (tb)

Regúlese la alarma a (t+tb-ta+5) ºC (t+tb-
ta+10) ºF, y el disparo a 100 ºC (212 ºF) en
caso de lubricación con aceite o 105 ºC (220
ºF) si la lubricación es con grasa


Es importante, sobre todo con lubricación de
grasa, mantener un control de las temperaturas de
cojinetes. Después del arranque, el aumento de
temperatura deberá ser gradual, alcanzando un
máximo después de transcurridas 1.5 a 2 horas
aproximadamente. Luego, este aumento de
temperatura debería permanecer constante o
marginalmente reducido a medida que pasa el
tiempo.

5.6.5 Niveles normales de vibración, alarma y
disparo
A modo de pauta, las bombas son clasificadas
como máquinas de soporte rígido en las normas
internacionales de maquinaria rotatoria y los
niveles máximos recomendados, indicados a
continuación, se basan en estas normas.

Los valores de alarma y disparo para

bombas instaladas deben basarse en las mediciones
tomadas (N) en la bomba una vez puesta en marcha
como nueva condición. La medición de la vibración a
intervalos regulares mostrará cualquier deterioro de
la bomba o de las condiciones de operación del
sistema.

Los valores (N) se dan suponiendo un
funcionamiento en el punto de mejor rendimiento
de la bomba (generalmente del 70 al 120 % del
punto de mejor rendimiento), en caso contrario,
estos valores pueden multiplicarse hasta por 2.
Estos valores estándar pueden variar con la
velocidad de giro y la potencia absorbida por la
bomba. Para esos casos particulares,
consúltenos.

La medida de las vibraciones a intervalos
regulares de tiempo, mostrará entonces el
deterioro de la bomba o las condiciones de
trabajo.

Velocidad de vibración – sin

filtrar

Bombas horizontales

mm/sec (in./sec)

efectivos

Normal N

5.6 (0.22)

Alarma N x 1.25

7.1 (0.28)

Disparo paro N x 2.0

11.2 (0.44)

5.6.6 Frecuencia de parada/arranque
Los grupos de bomba son adecuados
normalmente para el número de
paradas/arranques por hora, a intervalos iguales,
indicados en la siguiente tabla. Chequéese la
capacidad del accionamiento y el sistema de
control/arranque antes de la puesta en marcha.

Régimen de motor

kW (hp)

Paradas/arranques

máximos por hora

Hasta 15 (20)

15

Entre 15 (20) y 90 (120)

10

De 90 (120) hasta 150 (200)

6

Más de 150 (200)

Consultarnos

En donde se instalen bombas de servicio y de
reserva, se recomienda que se alternen
semanalmente.

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos:

DS, NMD, NMAD, ME, FP, MHP, MEN, MHP-TN, FM