Bendix Commercial Vehicle Systems R7 VALVE 3/04 - Manual (Página 5)

5
9. Quite el anillo retenedor del puerto de suministro, el
adaptador del suministro y el ensamblaje de la válvula de
retención doble. Quite el sello "O" del adaptador del
suministro. Quite la válvula de retención doble de la guía
de vaivén. (NOTA: Para quitar fácilmente el adaptador del
suministro, se puede atornillar un tubo corto en el
adaptador.)
10. Quite el tapón de cabeza hexagonal del puerto de servicio
de la válvula de retención sencilla. Quite el ensamblaje
de la válvula de retención sencilla. (Si es difícil quitar la
válvula de retención sencilla, se puede sacar de adentro
del orificio del cuerpo de la válvula).
ENSAMBLAJE
Antes del ensamblaje, lubrique ligeramente todos los sellos
"O", orificios y superficies de contacto con lubricante silicón
BW-650-M (Bendix Parte No. 291126).
1. Instale el ensamblaje de la válvula de retención sencilla y
el tapón de cabeza hexagonal. Apriete firmemente.
2. Instale el sello "O" en el adaptador del suministro, la guía
de vaivén sobre el adaptador del suministro y la válvula de
retención doble en la guía.
3. Instale el adaptador y el ensamblaje de la válvula de
retención en el puerto de suministro. Instale el anillo de
retención asegurándose de que se acople en la ranura.
4. Instale el sello "O" en el pistón de balance y luego instale
el pistón de balance en el orificio del cuerpo.
5. Instale el resorte interno y externo y el asiento del resorte
(note que la protuberancia en forma de cono, en el asiento
del resorte esté en frente de los resortes).
6. Instale la cubierta con los cuatro (4) tornillos y aplique un
par de torsión de 45 pies libras aproximadamente. (No
altere el centro del tornillo de cabeza a menos que la
retención de aire del freno de resorte se ajuste. Vea la
sección "Ajuste de la válvula moduladora.")
7. Instale la válvula en el cuerpo de la válvula. Instale el
retenedor de la válvula, el resorte y la arandela/ roldana.
Instale el retenedor del sello "O", comprima el retenedor e
instale el anillo de retención asegurándose de que el anillo
de retención se acople en la ranura del cuerpo de la
válvula.
8. Instale el ensamblaje de la válvula de admisión/escape
en el cuerpo. Instale el anillo de retención, asegurándose
de que el anillo de retención se acople en la ranura del
orificio del cuerpo.
9. Instale los tres (3) sellos "O" en el pistón de control. Instale
el pistón de control en el cuerpo. (La varilla de diametro
más grande debe apuntar hacia arriba).
10. Instale el sello "O" en la cubierta. Instale la cubierta con
los cuatro (4) tornillos y las arandelas/ roldanas de presión.
Aplique un par de torsión de 100 pies libras
aproximadamente.
11. Instale el diafragma y la cubierta del escape.
PRUEBA DE LA VALVULA MODULADORA R-7 ™
RECONSTRUIDA
Lleve a cabo las pruebas de fuga y funcionamiento como se
describe en la sección “Pruebas de reparación”.