Pioneer CT-F10 - Manual (Página 78)

6
Sp/Po
Colocación de la pila en el controlador
remoto
1 Dé la vuelta al controlador remoto, y emplee un bolígrafo o
un lápiz para abrir el cierre de la cubierta.
2 Deslice el portapilas hacia fuera.
3 Coloque la pila suministrada.
Tenga cuidado de ponerla correctamente (con el lado +
arriba).
4 Empuje de nuevo el portapilas para introducirlo dentro y el
controlador remoto estará preparado para la utilización.
Colocação das pilhas no controle
remoto
1 Volte a unidade de controle remoto. Utilize uma caneta ou
lápis para libertar a tampa do compartimento da pilha.
2 Faça deslizar o suporte da pilha.
3 Coloque a pilha fornecida.
Certifique-se que a colocou correctamente (o lado + para
cima).
4 Pressione o suporte da pilha da volta, e o controle remote está
pronto a ser utilizado.
Precaução!
Utilização incorrecta de pilhas pode resultar em danos, tais como
vazamento e ruptura.
• Certifique-se que o lado positivo e negativo de cada pilha
estão de acordo com as indicações no compartimento das
pilhas.
• Retire as pilhas do compartimento se não tenciona
utilizar durante um mês ou mais.
• Mantenha a pilha de lítio fora do alcance das crianças.
• Se a pilha de lítio for engolida, chame imediatamente o
médico.
• Quando deitar as pilhas fora, for favor siga os
regulamentos governamentais ou as regras das
instituições ambientais que se aplicam na sua área ou
país.
• Certifique-se que não insere nunca o suporte da pilha
incorrectamente orientado, pois tal pode resultar em
estragos.
¡Precaución!
El empleo incorrecto de las pilas puede ocasionar peligros tales
como fugas de las mismas o explosiones. Observe lo siguiente:
• Asegúrese de que los lados positivo y negativo de cada pila
correspondan con las indicaciones del compartimiento de
las pilas.
• Extraiga las pilas del aparato si no se propone utilizarlo
durante un mes o período más largo.
• Mantenga la pila de litio fuera del alcance de los niños.
• Si alguien se traga la pila de litio, vaya inmediatamente
al médico.
• Cuando tenga que tirar las pilas gastadas, cumpla con las
regulaciones gubernamentales o normas de instituciones
públicas para el medio ambiente que se apliquen en su
país o región.
• Tenga cuidado de no insertar nunca el portapilas en un
sentido erróneo porque ocasionaría daños.
PRECAUCIÓN
Si la pila se instala mal existe el peligro de que
se produzca una explosión.
Sustitúyala por otra del mismo tipo o
equivalente recomendada por el fabricante.
Tire las pilas usadas según las instrucciones del
fabricante.
1
2
4
3
1
2
4
3
PRECAUÇÃO
Perigo de explosão no caso da pilha ser substituída
incorrectamente.
Substitua apenas pelo mesmo tipo ou equivalente
recomendado pelo fabricante.
Elimine as pilhas gastas de acordo com as
instruções do fabricante.