Pioneer CT-F10 - Manual (Página 11)

11
Du/Sw
Aansluiten van de luidsprekers
Het luidsprekersysteem bestaat uit stereo satellietluidsprekers, plus een
subwoofer voor een krachtig basgeluid. Sluit de luidsprekers op de
versterker aan zoals hieronder wordt beschreven.
• Belangrijk: Zorg dat de apparatuur uitgeschakeld is en de
stekker uit het stopcontact is getrokken voordat u begint met het
aansluiten of losmaken van de luidsprekers.
Aansluiten van de satellietluidsprekers
Voor een juiste weergave moet u de rode (+) en zwarte (–)
luidsprekeraansluitingen op de versterker verbinden met de
corresponderende aansluitingen op de luidsprekers. Om u hierbij te
helpen, zijn de bijgeleverde luidsprekersnoeren van een kleurcode
voorzien: verbind de witte aders met de zwarte (–) aansluitingen en
de grijs gestreepte aders met de rode (+) aansluitingen.
• Opmerking: Let op dat de blootliggende luidsprekerdraden
niet met elkaar in contact zijn of in contact met andere metalen
delen van het apparaat.
1 Steek de draden in de luidsprekeraansluitingen
aan de achterkant van de versterker.
Anslutning av högtalarna
Högtalaranläggningen består av stereo satellithögtalare och en
subwooferhögtalare för att få kraftfulla basljud. Anslut högtalarna till
förstärkaren såsom visas här nedan.
• Viktigt: När du ansluter eller lossar högtalare, skall du vara
noga med att stänga av anläggningen och lossa nätkabelns
kontakt från vägguttaget.
Anslutning av satellithögtalarna
För att få bästa tänkbara ljud från anläggningen, är det viktigt att du
ansluter de röda (+) och svarta (–) högtalaruttagen på förstärkaren
till motsvarande uttag på varje högtalare. För att underlätta denna
anslutning är de medföljande högtalarledningarna färgmärkta:
anslut den vita halvan av ledningen till de svarta (–) uttagen och den
grårandiga halvan till de röda (+) uttagen.
• Viktigt: Se till så att de oskyddade delarna av
högtalarledningarna inte kan vidröra varandra eller komma i
kontakt med andra metalldelar när du sätter på anläggningen.
1 Sätt in en ledningsända i varje högtalaruttag på
förstärkarens baksida.
Subwoofer (superwoofer) aansluiting
Luidsprekeraansluitingen
SPEAKERS
L
Luidsprekeraansluitklemmen
Opmerking: Let erop dat de blootliggende
luidsprekerdraden niet met elkaar in contact zijn of in
contact met andere metalen delen van het apparaat.
Verwijder de draadisolatie met
een ronddraaiende beweging
en draai dan de blootliggende
kerndraadjes in elkaar.
Druk tegen het lipje om de
aansluiting te openen. Steek
vervolgens de draad naar
binnen en druk het lipje terug
om de draad vast te klemmen.
Uttag för subwooferhögtalare
(superwooferhögtalare)
Högtalaruttag
SPEAKERS
L
Högtalaruttag
Observera: Kontrollera att de frilagda ledningstrådarna
inte kan komma i kontakt med varandra och inte komma i
kontakt med andra metalldelar när anläggningen sätts på.
Vrid av plastisoleringen och
tvinna därefter ihop de frilagda
kärntrådarna.
För att öppna ett uttag skall du
trycka ned spaken. Sätt in
ledningen och tryck tillbaka
spaken för att låsa fast
ledningen.