Pioneer CT-F10 - Manual (Página 123)

51
Sp/Po
Grabación en la cinta
Se pueden hacer grabaciones de cinta de cualquier otro
componente del sistema y de un componente externo conectado a
las entradas AUX IN. Si se graba del disco compacto o un grabador
de discos compactos opcional, normalmente es más conveniente
usar el modo de grabación sincronizada. El proceso de inicio y de
fin de la grabación es prácticamente automático. A continuación
se dan instrucciones detalladas. Si se graba del sintonizador o de
un componente conectado a las entradas AUX IN, use el modo de
grabación manual explicado en la página 54.
Cuando empieza la grabación, no podrá cambiar a otro
componente hasta que se haya parado la grabación o se haga una
pausa de grabación. Por ejemplo; no podrá cambiar al
sintonizador mientras está grabando un disco compacto.
A diferencia de algunas otras grabadoras de casete, no es necesario
ajustar el nivel de grabación — la grabadora ajusta el nivel
correcto automáticamente. Además, cuando se graba, los controles
de volumen, tono y balance no tienen efecto sobre la grabación.
Esto significa que puede grabar con el volumen bajo, si lo prefiere.
Antes de grabar, compruebe que las lengüetas para evitar el
borrado del casete no están rotas y que la cinta es de tipo I
(posición normal) o de tipo II (posición alta/CrO
2
) — no puede
grabar en cintas de tipo IV (metal) en esta grabadora.
Si está grabando desde el inicio de la cinta, se recomienda bobinar
la cinta un poco para que no empiece a grabar por accidente sobre
la cinta guía. Puede hacerlo a mano o colocar la cinta en la
grabadora y reproducir la cinta 5 - 6 segundos.
Gravação de cassetes
Você pode fazer gravações de cassetes de qualquer outro
componente do equipamento de som, e também de componentes
externos ligados às entradas AUX IN. Para gravar de um CD ou do
gravador de CD opcional, usualmente é mais conveniente utilizar
o modo de gravação sincronizada. Esta função automatiza
substancialmente o processo de gravação, pois o aparelho inicia e
interrompe a gravação para você. As instruções detalhadas sobre
isso são dadas a seguir. Para gravar do sintonizador ou do
componente ligado às entradas AUX IN, utilize o modo de
gravação manual descrito na página 54.
Depois que a gravação começa, você não pode seleccionar um
outro componente até que a gravação pare, ou a menos que você
mesmo pause a gravação. Portanto, por exemplo, você não pode
mudar para o sintonizador enquanto estiver a gravar de um CD.
Ao contrário de alguns leitores de cassetes, não há necessidade de
ajustar os níveis de gravação - o leitor ajusta o nível adequado
automaticamente. Do mesmo modo, ao gravar, os controlos do
volume, tonalidade e balanço não têm efeito sobre a gravação.
Isso significa que você pode gravar algo com o volume na posição
mínima, se quiser.
Antes de gravar, confirme se as patilhas contra apagamento
acidental da cassete não estão partidas, e que a cassete é do tipo I
(posição normal) ou tipo II (High/CrO
2
) - nгo й possível gravar
em cassetes do tipo IV (metal) com este leitor.
Para gravar desde o começo de uma cassete, é uma boa ideia
bobinar a fita um pouco de modo que a gravação não comece
acidentalmente sobre a fita-guia. Você pode fazer isso
manualmente usando um lápis para enrolar a fita, ou colocando
a cassete no leitor e efectuando a leitura da mesma durante 5 ou 6
segundos.