Gravando cds, Grabación de discos cd, 1 cargue un casete en la grabadora de casetes – Pioneer CT-F10 Manual del usuario

Página 124: 2 verifique el sentido de la grabación, 3 seleccione el modo de inversión automática, 1 coloque uma cassete no leitor de cassetes, 2 verifique a direcção de gravação, 3 ajuste do modo de inversão automática

Advertising
background image

52

Sp/Po

1 Cargue un casete en la grabadora de

casetes.

Para seguir más fácilmente estas instrucciones, cargue el
casete con la cara A hacia usted.

2 Verifique el sentido de la grabación.

Si el indicador de sentido de la cinta indica

3, la grabación

empieza del lado A. Si indica

2, la grabación empieza del

lado B.

Si fuera necesario cambiar el sentido, pulse

TAPE

dos veces y

después

7.

3 Seleccione el modo de inversión

automática.

Si se selecciona

ONE

-

WAY

, la grabación se detiene al llegar

al final del lado actual. Si se selecciona

ENDLESS

, la

grabación continúa en el otro lado de la cinta. Sin embargo,
si inicia la grabación en la cara posterior (

2), solamente se

grabará tal cara.

Para más detalles sobre la selección del modo de inversión,
consulte la página 49.

4 Conecte o desconecte Dolby NR según

sea necesario.

El uso del Dolby NR mejora la calidad del sonido de las
cintas que se reproducen en grabadoras con Dolby NR. Si la
cinta no se va a reproducir en una grabadora con Dolby NR
(o no está seguro), deje el Dolby NR desconectado.

Consulte la página 50 para más detalles sobre la conexión/
desconexión de Dolby NR.

Grabación de discos CD

Esta función hace que la grabación de un disco compacto sea muy
simple, con un inicio y parada automáticos del disco compacto y
cinta al mismo tiempo. Hay dos modos: la grabación sincronizada
de una canción graba una sola canción y se para; la grabación
sincronizada de todas las pistas graba todo el disco.

1 Coloque uma cassete no leitor de

cassetes.

Para mais facilmente seguir estas instruções, introduza a
cassete com o lado A virado para si.

2 Verifique a direcção de gravação.

Se o indicador de direcção da cassete for

3, a gravação

começará do lado A. Se ele for

2, a gravação começará do

lado B.

Se você precisar mudar a direcção, carregue em

TAPE

duas

vezes, e em seguida carregue em

7.

3 Ajuste do modo de inversão automática.

Se você ajustar o modo de inversão para

ONE

-

WAY

, a

gravação parará depois de atingir o fim do lado actual. Se
você ajustar para

ENDLESS

, a gravação continuará no outro

lado da cassete. No entanto, se iniciar a gravação no sentido
de retrocesso (

2), apenas esse lado da cassete é gravado.

Consulte a página 49 para maiores detalhes sobre o ajuste do
modo de inversão.

4 Active ou desactive o sistema Dolby NR

conforme quiser.

Utilizar o sistema Dolby NR melhora a qualidade sonora das
gravações de cassete que serão lidas em leitores equipados
com o sistema Dolby NR. Se a cassete não for ser usada num
leitor equipado com o sistema Dolby NR (ou se não estiver
seguro), deixe o sistema Dolby NR desactivado.

Consulte a página 50 para maiores detalhes sobre a
activação/desactivação do sistema Dolby NR.

Gravando CDs

Esta função torna a gravação de um CD o mais simples possível
iniciando e parando o CD e a cassete automaticamente ao mesmo
tempo. Há dois modos: gravação sincronizada de 1 faixa que
grava só uma faixa e termina; e gravação sincronizada de todas as
faixas que grava o disco inteiro.

DIRECT PLAY

3

CD

7

TAPE

4

¢

DIRECT PLAY

3

CD

7

TAPE

4

¢

Advertising