Pioneer CT-F10 Manual del usuario

Página 119

Advertising
background image

47

Sp/Po

2 Introduza uma cassete. Pressione depois

TAPE para iniciar a reprodução.

A reprodução tem início no lado que estava virado para si
quando introduziu a cassete.

2 Cargue el casete y presione TAPE para

iniciar la reproducción.

La reproducción se iniciará desde la cara situada hacia usted
cuando cargue el casete.

Si está utilizando los controles del panel superior, presione
23 para iniciar la reproducción.
¡Use una cinta grabada para que pueda escuchar algo en los
siguientes pasos!

La cara del casete que escuchará será la situada hacia usted
cuando lo cargue. Ésta es la cara “frontal” (

3), y la otra la

“posterior” (

2). En el visualizador aparecerá el indicador

de la cara frontal.

3 Para reproducir el otro lado de la cinta,

presione TAPE.

Cada vez que pulse

TAPE

durante la reproducción, empieza a

reproducir el otro lado de la cinta. Si oprime

TAPE

con la

cinta parada, empieza a reproducir el lado que estaba
reproduciendo antes.

El sentido de cinta actual aparece en la pantalla.

4 Para rebobinar la cinta o hacer que

avance rápidamente, presione

1 o ¡.

5 Para saltar hacia atrás o adelante por las

pistas de la cinta, presione

4 o ¢

mientras reproduce la cinta.

¢ busca el siguiente espacio en blanco entre pistas en el
lado que se está reproduciendo (es decir, el inicio de la
siguiente canción) y sigue reproduciendo.
4 busca el anterior espacio en blanco entre pistas (es
decir, el inicio de la canción actual) y sigue reproduciendo.

Si presiona

4 o ¢ más de una vez, la grabadora de

casetes saltará varias canciones a la vez (hasta un máximo
de 15). Por ejemplo, si presiona dos veces

¢, saltará dos

canciones.

Se utilizar os controlos no painel superior, pressione

23

para iniciar a reprodução.

Utilize uma cassete gravada de modo que possa ouvir
alguma coisa nos passos seguintes!

O lado da cassete que ouvirá é aquele que estava virado para
si quando introduziu a cassete. Este é o sentido de avanço
(

3), enquanto que o outro lado é o de retrocesso (2). O

indicador de avanço é exibido no mostrador.

3 Para efectuar a leitura do outro lado da

cassete, pressione TAPE.

Cada vez que carregar em

TAPE

durante a leitura, o outro

lado da cassete começará a ser lido. Carregar em

TAPE

com a

cassete parada inicia a leitura no lado em que estava a ser
lido previamente.

A direcção de leitura actual é indicada no mostrador.

4 Para rebobinar ou avançar rapidamente a

cassete, pressione

1 ou ¡.

5 Para saltar uma faixa para trás ou para

diante na cassete, pressione

4 ou ¢

durante a leitura da cassete.

¢ busca o próximo espaço em branco entre as faixas no
lado de leitura actual (em outras palavras, até o começo da
próxima faixa), e em seguida continua a leitura.
4 busca o espaço em branco anterior entre as faixas no
lado de leitura actual (em outras palavras, até o começo da
faixa actual), e em seguida continua a leitura.

Pressionando

4 ou ¢ mais do que uma vez, o

gravador de cassetes salta várias faixas de uma vez só (até
um máximo de 15). Por exemplo, pressione

¢ duas vezes

para avançar duas faixas.

Advertising