Discs die u niet mag gebruiken, Skivor som skall undvikas, Omtrent cassettes – Pioneer CT-F10 Manual del usuario

Página 64: Cassettes die u niet mag gebruiken, Användning av kassettband, Kassettband som skall undvikas

Advertising
background image

64

Du/Sw

Discs die u niet mag gebruiken

De CD’s draaien met hoge snelheid in de CD-speler rond. Als een
disc gebarsten, kromgetrokken of op andere wijze beschadigd is,
mag u deze niet in de CD-speler gebruiken omdat dit zou kunnen
resulteren in beschadiging van het apparaat.

In dit apparaat mogen uitsluitend normale, ronde CD’s gebruikt
worden. Het gebruik van CD’s met een afwijkende vorm wordt
afgeraden. Pioneer kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor
storingen veroorzaakt door het gebruik van CD’s met een
afwijkende vorm.

Skivor som skall undvikas

CD-skivor roterar med hög hastighet inne i CD-spelaren under
skivspelning. Om du upptäcker att en skiva är spräckt, flisig, skev
eller skadad på något annat sätt, skall du inte riskera att använda
den i din CD-spelare -- det kan hända att CD-spelaren skadas.

Denna anläggning är konstruerad för användning endast med
vanliga, helt cirkelrunda CD-skivor. Vi rekommenderar att du inte
använder CD-skivor med någon annan form. Pioneer fritager sig
från allt ansvar för skador som kan uppstå vid användning av CD-
skivor med någon annan utformning.

Omtrent cassettes

Cassettebanden kunnen gemakkelijk beschadigd raken en loszittende
band kan in het bandtransportmechanisme vastlopen. Wanneer de
band loszit, steek dan een pen of potlood in een van de
spoeltjes om de band strak te trekken.

Berg de cassettes na gebruik altijd op in de
bijbehorende doosjes. Houd de cassettes uit de buurt
van magnetische velden, hoge temperaturen, vocht,
stof en vettige dampen.

Laat de band voorbij de aanloopstrook lopen (de
eerste 3 tot 4 seconden aan beide uiteinden) voordat u
begint met opnemen.

Cassettes die u niet mag gebruiken

De band van cassettes met een speelduur van langer dan 90 minuten
is erg dun waardoor deze gemakkelijk kan vastlopen en andere
problemen zoals ongelijkmatig opspoelen kan veroorzaken. Het wordt
afgeraden cassettes met een speelduur van langer dan 90 minuten te
gebruiken.

Användning av kassettband

Bandet i en kassett kan mycket lätt skadas och osträckt band kan
fastna i kassettdäckets mekanism. Om bandet inte är sträckt, skall du

använda en penna eller liknande för att åter sträcka
bandet på kassettens nav.

När du inte använder kassetter, skall de förvaras i sina
skyddsaskar. Förvara kassetter på avstånd från
magnetfält, kraftig värme, hög luftfuktighet, damm
och os.

Innan du börjar spela in på ett band, skall du spola
bandet förbi det så kallade ingångsbandet (de första 3
eller 4 sekunderna på varje bandsida).

Kassettband som skall undvikas

På grund av att kassettband som är längre än 90 minuter är så
tunna, kan de lätt fastna i kassettdäckets mekanism och orsaka andra
problem som till exempel oregelbunden uppspolning. Undvik att
använda kassettband som är längre än 90 minuter.

Advertising