Panasonic DMRE50EG - Manual (Página 38)

111
Uso del DIRECT NAVIGATOR (continúa)
Borrado de partes de un programa
[RAM]
Si se utiliza este procedimiento las partes del programa
especificadas se borrarán completamente y no será posible
recuperarlas. Controle atentamente el programa para
asegurarse que no se desea guardarlo.
Operaciones preliminares
≥Mueva el conmutador [DVD, TV] (15) a “DVD”.
≥Inserte un disco ya grabado.
Tras ejecutar los pasos de 1 a 3 de los “Borrado de
programas”, lleve a cabo los siguientes pasos:
4 Utilice [ 3, 4] (10) para seleccionar “Borrado
parcial”, luego pulse [ENTER] (10).
5 Utilice las funciones de búsqueda como avance
rápido y cámara lenta para encontrar el punto
inicial de la parte que desea borrar, luego pulse
[ENTER]
(10).
6 Utilice las funciones de búsqueda como avance
rápido y cámara lenta para encontrar el punto final
de la parte que desea borrar, luego pulse [ENTER]
(10).
7 Utilice [ 3, 4] (10) para seleccionar “Salir”, luego pulse
[ENTER] (10).
8 Utilice [ 2] (10) para seleccionar “Borrar”, luego pulse
[ENTER] (10).
≥También las play list creadas con la parte borrada se
borrarán.
ªPara detenerse por la mitad
Seleccione “Cancelar” en el paso 8, luego pulse [ENTER] (10).
O bien
Pulse [RETURN]
(23).
ªPara borrar otra parte del mismo programa
Seleccione “Sig.” en el paso 7 y ejecute el paso 8, luego repita los
pasos 5-8.
Referencia
≥Para encontrar los puntos, utilice la búsqueda y la cámara lenta.
≥No es posible definir un punto final antes de un punto inicial o un
punto inicial después de un punto final.
≥Es posible que la distancia entre los puntos inicial y final deba
ser superior a los 3 segundos.
≥No es posible especificar los puntos inicial y final si la imagen
grabada es fija.
≥La unidad interrumpe temporalmente la reproducción cuando se
alcanza el final del programa durante este procedimiento.
≥Si se borran breves secciones de los programas, es posible que
el tiempo de grabación disponible en disco no aumente.
≥También las play list creadas con la parte borrada se borrarán.
Programas de subdivisión
[RAM]
Puede subdividirse en dos un programa seleccionado.
Es necesario estar seguros de que se quiere subdividir un
programa ya que, una vez que éste esté subdividido, ya no se
puede restablecer su forma original.
Operaciones preliminares
≥Mueva el conmutador [DVD, TV] (15) a “DVD”.
≥Inserte un disco ya grabado.
Tras ejecutar los pasos de 1 a 3 de los “Borrado de
programas”, lleve a cabo los siguientes pasos:
4 Utilice [ 3, 4] (10) para seleccionar “Dividir”, luego
pulse [ENTER] (10).
5 Utilice las funciones de búsqueda como avance
rápido y cámara lenta para encontrar el punto que
se quiere subdividir, luego pulse [ENTER]
(10).
6 Utilice [ 3, 4] (10) para seleccionar “Salir”, luego
pulse [ENTER] (10).
7 Utilice [ 2] (10) para seleccionar “Dividir”, luego
pulse [ENTER] (10).
≥El programa se subdivide en el punto.
ªPara detenerse por la mitad
Seleccione “Cancelar” en el paso 7, luego pulse [ENTER] (10).
O bien
Pulse [RETURN]
(23).
ªPara cambiar el punto a subdividir.
Seleccione “Dividir” en el paso 6, luego repita los pasos 5-7.
ªControl del punto de subdivisión.
Seleccionando “Preview” en el paso 6 y pulsando [ENTER] (10),
la reproducción iniciará desde un punto 10 segundos antes de la
subdivisión. En esta forma, se puede estar más seguros de que el
punto de subdivisión se halla en su apropiada ubicación.
Nota
≥Los programas divididos mantienen el título del programa original.
≥Puede perderse una duración de un minuto de la grabación que
precede directamente el punto de subdivisión.
Referencia
≥Para encontrar los puntos, utilice la búsqueda y la cámara lenta.
≥No es posible ejecutar “Dividir” en los siguientes casos:
-Cuando la/s parte/s que resultan es/son a lo sumo corta/s.
-Cuando el número total del programa excede 99.
Borrado
parcial
Iniciar
– : – – . – –
Fin
3
Iniciar
Fin
Sig.
Salir
0 : 00 . 05
PLAY 03
RETURN ENTER
SELECT
0 : 00 . 05
0 : 00 . 05
Iniciar Fin
3
Iniciar
Fin
Sig.
Salir
0 : 10 . 15
RETURN ENTER
SELECT
0 : 10 . 15
03
3
Borrado
parcial
0:19 SP Espacio
Borrado parcial
Si se borra, se borrará también la PLAY LIST.
Borrar Cancelar
RETURN ENTER
SELECT
Dividir
3
Preview
Dividir
Salir
0 : 00 . 05
RETURN ENTER
SELECT
Dividir
programa
03
0 : 00 . 05
Dividir programa
Al dividir, no podrá recuperarse el programa
original.
Dividir Cancelar
RETURN ENTER
SELECT
E50(Spanish).book 111 ページ ２００３年２月５日 水曜日 午後１時５４分