Panasonic DMRE50EG - Manual (Página 14)

87
Reproducción de los discos
[RAM] [DVD-R] [DVD-V] [CD] [VCD] [MP3]
Operaciones preliminares
Mueva el conmutador [DVD, TV]
(15) a “DVD”.
1 Pulse [DVD, Í] (1) para encender la unidad.
2 Pulse [ <, OPEN/CLOSE] (39) para sacar la bandeja
e insertar un disco.
por ejemplo: DVD-RAM
(1) Flecha apuntando hacia dentro.
(2) Alinee correctamente.
≥Insertar el disco con la etiqueta hacia arriba y la flecha hacia
el interior. (Para los discos de doble cara, insertarlos con la
etiqueta del lado deseado hacia arriba.)
≥Insertar el disco en la parte inferior de las guías de la
bandeja.
≥No inserte más de un disco.
3 Pulse [ 1] (21).
≥La bandeja se cierra y comienza la
reproducción.
(La unidad emplea un tiempo para la
adquisición de los datos del disco antes
de comenzar la reproducción.)
≥Si la función Resume (página 88) no está
activada, la reproducción tendrá comienzo a partir del más
reciente programa grabado.
≥Al introducir un DVD-RAM con la lengüeta de protección de
escritura ajuste a “PROTECT” (página 141) y pulse
[
<, OPEN/CLOSE] (39), la reproducción comienza
automáticamente.
ªPara detener la reproducción
Pulse [ ∫] (7). (página 88, Función de
continuación de la reproducción)
≥Cuando se detiene la reproducción es
posible que aparezca una pantalla
similar a la reproducida a la derecha.
Pulsando otra vez [
∫] (7) es posible
utilizar el sintonizador de la unidad para
ver la televisión.
La pantalla aparece también durante la reproducción de los CD.
ªPara interrumpir provisionalmente la reproducción
Pulse [ ;] (8).
Pulse nuevamente la tecla para reanudar la reproducción.
ªCon discos sin cartucho
(1) Insertar el disco con la etiqueta hacia arriba. (Para los discos
de doble cara, insertarlos con la etiqueta del lado deseado
hacia arriba.)
(2) Guía para los discos de 5
q
(12 cm)
(3) Guía para los discos de 3
q
(8 cm)
Cuando en el televisor aparece la pantalla de un menú
[DVD-V] [VCD]
En los menús es posible realizar las siguientes operaciones. Las
operaciones reales dependen del disco.
Pulse las teclas numéricas
(4) para seleccionar un detalle, o
mueva [ 3, 4, 2, 1] (10) para seleccionar un detalle, luego
pulse [ENTER] (10).
≥Tras comenzar la reproducción es posible volver a los menús
pulsando [TOP MENU] (9) o [MENU] (22) (DVD-Video), o
[RETURN] (23) (Video CD).
Nota
≥Si se visualiza un menú, el disco sigue girando también cuando
termina la reproducción de un detalle. Pulse [ ∫] (7) al terminar
la reproducción para la protección del motor de la unidad y la
pantalla del televisor.
≥El volumen puede estar más bajo durante la reproducción de los
DVD-Vídeo respeto a la de otros discos o a la recepción de las
transmisiones de TV.
Si sube el volumen en el televisor o amplificador, asegúrese de
volver a bajarlo antes de reproducir otras fuentes o volver al
televisor porque podría producirse una subida de volumen
repentina.
Referencia
≥Si en el televisor aparece “
”
La operación está prohibida desde la unidad o desde disco.
≥Si se carga un disco, la unidad se encenderá y la reproducción
comienza cuando se pulsa [ 1] (21).
≥Si se lee un disco que incluye partes sin vídeo, es posible que en
la unidad aparezca el vídeo del disco inmediatamente anterior.
≥[RAM] [DVD-R]
La reproducción inicia desde el comienzo de la última grabación.
Si el programa es muy corto, la reproducción inicia a partir de la
que sigue la última grabación. Utilice “TOP PLAY” en la ventana
de FUNCIONES (página 97) para iniciar la reproducción desde
el más antiguo programa del disco (programa 1).
Borrado de un programa que se está
reproduciendo.
[RAM] [DVD-R]
1 Durante la reproducción
Pulse [ERASE] (30).
≥El menú desaparece tras 10 segundos más o menos.
2 Utilice [ 2] (10) o [:/6] (45) para seleccionar
“Borrar” y pulse [ENTER] (10) o [ERASE] (30).
≥Se visualizará un mensaje de confirmación.
≥Utilice [1] (10) o [5/9] (45) para seleccionar “Cancel”
y pulse [ENTER] (10) o [ERASE] (30), o pulse [RETURN]
(23) para borrar.
Nota
≥No es posible borrar un programa cuando se va ejecutando
simultáneamente la grabación y la reproducción (página 96).
≥No es posible borrar un programa que está en vía de ser
grabado.
≥Si se borran programas en DVD-R, el tiempo de grabación
disponible en disco no aumenta.
(1)
(2)
(1)
(2) (3)
Erase
ENTER
SELECT RETURN ENTER
SELECT
Borrar programa
2 : 00 SP
Borrar Cancelar
Si se borra, se borrará también la PLAY LIST.
Espacio
E50(Spanish).book 87 ページ ２００３年２月５日 水曜日 午後１時５４分