Panasonic DMRE50EG - Manual (Página 23)

96
Reproducción durante la grabación
Reproducción desde el principio del
programa que se está grabando—
Reproducción seguida
[RAM]
Es posible empezar la reproducción desde el comienzo de un
programa mientras se está cursando su grabación.
Operaciones preliminares
Mueva el conmutador [DVD, TV]
(15) a “DVD”.
Durante la grabación o la grabación temporizada
Pulse [ 1] (21).
La reproducción arranca desde el comienzo del programa que se
está grabando.
(1) Por ejemplo: mientras se está grabando el programa 2
(deporte)
(2) Si desea ver el programa deportivo que se está grabando
(programa 2)
(3) Ejecute la operación descrita arriba (Pulse [ 1] (21)) y...
(4) El mismo programa deportivo se graba mientras es visto.
ªPara detener la reproducción y la grabación
1) Pulse [ ∫] (7). La reproducción se detiene.
2) (Espere 2 segundos o más)
Pulse [ ∫] (7). La grabación se detiene.
≥No es posible detener la grabación con [∫] (7) durante la
grabación temporizada. Para detener la grabación
temporizada pulse [
, TIMER] (12).
Referencia
≥Cuando se visualizan las imágenes en playback durante la
reproducción follow-on.
≥El sonido no funciona durante el avance rápido.
≥No es posible empezar la reproducción si no han transcurrido al
menos 2 segundos desde el comienzo de la grabación.
≥Si se ejecuta el avance rápido y se llega a pocos segundos de la
parte que se está grabando, se visualizarán las imágenes que se
están grabando.
≥La operación se visualiza en el pantalla de la unidad (página 77).
≥Si se ejecuta el avance rápido y se llega a unos pocos segundos
de la parte que se está grabando, la unidad pasa
automáticamente al modo de reproducción y visualiza las
imágenes de los 5 segundos anteriores. No es posible acercarse
más.
≥ Mientras está activada esta función, el indicador TIME SLIP
(44) está encendido.
Grabación y reproducción simultáneas
[RAM]
Es posible comenzar la reproducción del programa que se está
grabando o reproducir un programa grabado anteriormente.
Operaciones preliminares
Mueva el conmutador [DVD, TV]
(15) a “DVD”.
Durante la grabación o la grabación temporizada
1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR] (9).
≥“µ” aparece en el Direct Navigator para indicar que se está
grabando el programa (página 108).
2 Utilice [ 3, 4] (10) para seleccionar un programa,
luego pulse [ENTER] (10).
(1) Por ejemplo: mientras se está grabando el programa 2
(deporte)
(2) Si desea ver la película que se grabó el día antes
(programa 1)
(3) Ejecute la operación descrita arriba y...
(4) Un programa deportivo se graba mientras se está viendo
una película.
ªPara detener la reproducción y la grabación
1) Pulse [ ∫] (7). La reproducción se detiene.
2) (Espere 2 segundos o más)
Pulse [ ∫] (7). La grabación se detiene.
≥No es posible detener la grabación con [∫] (7) durante la
grabación temporizada. Para detener la grabación
temporizada pulse [
, TIMER] (12).
Referencia
≥Durante la grabación y la reproducción simultáneas, usted no
podrá editar con el navegador directo ni las listas de
reproducción.
≥Si comenzamos la reproducción cuando la unidad se encuentra
en el modo de espera para la grabación temporizada, la
grabación comienza a la hora configurada.
≥La unidad vuelve al modo de espera para la grabación cuando se
detiene la reproducción mientras la unidad se encuentra en
modo de espera para la grabación temporizada.
≥La operación se visualiza en el pantalla de la unidad (página 77).
≥El sonido no funciona durante el avance rápido.
≥ Mientras está activada esta función, el indicador TIME SLIP
(44) está encendido.
(1)
(2)
(3)
(4)
3
3
1
1
1
1
1
DIRECT NAVIGATOR
Nx Fecha Pos Hora Editar Titulo
3
3
ENTER RETURN 0 – 9
Nx TOTAL 2 SELECT
01 4 Dinosaur
02 ¥ 16/ 7 Mar 6 9:00 Soccer
1
1
1
1
1
16/ 7 Mar 10:00
DIRECT NAVIGATOR
Nx Fecha Hora Editar Titulo
ENTER RETURN
0 – 9
Nx TOTAL 2 SELECT
02 ¥ 16/ 7 Mar 6 9:00 Soccer
16/ 7 Mar 10:00 01 4 Dinosaur
Pos
(1)
(2)
(3)
(4)
E50(Spanish).book 96 ページ ２００３年２月５日 水曜日 午後１時５４分