Finalización—creación de dvd-vídeo – Panasonic DMRE50EG Manual del usuario
Página 34
107
DISC INFORMATION (continúa)
Finalización—Creación de DVD-Vídeo
[DVD-R]
Es posible reproducir DVD-R en lectores DVD compatibles
finalizándolos en esta unidad, trasformándolos de hecho en DVD-
Vídeo.
Los menús creados con esta unidad pueden usarse también en el
lector.
Operaciones preliminares
≥Mueva el conmutador [DVD, TV] (15) a “DVD”.
≥Inserte el disco que desea finalizar.
1
Mientras el disco está detenido
Pulse [FUNCTIONS]
(11).
2
Utilice [
3, 4, 2, 1] (10) para seleccionar “DISC
INFORMATION”, luego pulse [ENTER]
(10).
3
Utilice [
3, 4] (10) para seleccionar “Cerrar”, luego
pulse [ENTER]
(10).
4
Utilice [
2] (10) para seleccionar “Sí”, luego pulse
[ENTER]
(10).
5
Utilice [
2] (10) para seleccionar “Iniciar”, luego
pulse [ENTER]
(10).
≥Comienza la finalización.
Al terminar la finalización aparece el mensaje “Disco
cerrado”.
ªPara detener la finalización
Seleccione “No” en el paso 4 o “Cancelar” en el paso 5, luego
pulse [ENTER]
(10).
O bien
Pulse [RETURN]
(23).
Nota
≥No apague esta unidad ni desconecte el cable de
alimentación mientras se visualiza el mensaje “Cerrando el
disco.” en el televisor. En caso contrario el disco podría
volverse inutilizable.
≥Es posible finalizar solo DVD-R grabados en esta unidad.
≥No es posible grabar en DVD-R ya finalizados.
≥Los programas durando más de 5 minutos están subdivididos en
capítulos de 5 minutos.
≥Los marcadores introducidos (página 91) serán perdidos.
≥La finalización necesita hasta 15 minutos.
DISC INFORMATION
DISC
INFORMATION
Titulo
Cerrar
RETURN
ENTER
SELECT
18
Usado
Nx
marcas
Libre
0
0 : 00
2 : 00 (SP)
Nx prog.
Cerrar
Este proceso durará ≤ minutos aprox.
¿ Es correcto cerrar el disco ?
Sí
No
Si se cierra el disco,
sólo podrá reproducirse.
¿ Es correcto cerrar el disco ?
Iniciar
Cancelar
Cerrar
E50(Spanish).book 107 ページ ２００３年２月５日 水曜日 午後１時５４分