Sony CMT-WS2D - Manual (Página 66)

66 FR
Le son perd son effet stéréo lors de la lecture
d’un DVD, CD vidéo, CD, CD Super Audio ou
MP3.
• Appuyez sur KARAOKE PON pour annuler le
mode Karaoké Pon (page 52).
• Assurez-vous que les raccordements de la chaîne
sont corrects.
Un enregistrement numérique depuis le
lecteur CD/DVD de cette chaîne sur un
élément en option raccordé à la prise DVD
DIGITAL OUT ne s’est pas effectué
correctement.
• La prise DVD DIGITAL OUT de cette chaîne ne
doit pas être utilisée pour l’enregistrement.
Effectuez un enregistrement analogique sur un
élément en option raccordé aux prises VIDEO/
SAT OUT L/R.
Image
Il n’y a pas d’image.
• Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION + ou –
(ou sur DVD de l’appareil) pour passer en mode
DVD.
• Assurez-vous que la chaîne est correctement
raccordée.
• Le câble vidéo est endommagé. Remplacez-le par
un neuf.
• Assurez-vous que la chaîne est raccordée à la prise
d’entrée vidéo de votre téléviseur (page 9).
• Assurez-vous que le téléviseur est allumé et que
vous l’utilisez correctement.
• Assurez-vous que l’entrée vidéo du téléviseur est
sélectionnée de façon à pouvoir voir les images de
la chaîne.
• Lors de la lecture d’un CD vidéo, sélectionnez le
système de couleur correspondant à celui de votre
téléviseur (Modèles pour l’Asie et le Moyen-
Orient seulement).
• Assurez-vous que la chaîne n’est raccordée au
téléviseur qu’avec le câble vidéo fourni de façon à
pouvoir voir les images.
• Vous avez spécifié le format progressif mais votre
téléviseur n’accepte pas le signal en format
progressif. Dans ce cas, ramenez le paramètre au
format entrelacé (réglage par défaut) (page 39).
• Même si votre téléviseur est compatible avec les
signaux en format progressif (525p/625p),
l’image peut être affectée lorsque vous spécifiez le
format progressif. Dans ce cas, ramenez le
paramètre au format entrelacé (réglage par défaut)
(page 39).
Bruits parasites sur l’image.
• Nettoyez le disque.
• Si le signal vidéo de cette chaîne doit traverser le
magnétoscope pour atteindre le téléviseur, la
protection contre la copie de certains contenus
DVD peut affecter la qualité de l’image. Si le
problème persiste après la vérification des
raccordements, essayez de raccorder cette chaîne
directement à l’entrée S vidéo du téléviseur si
celui-ci en comporte une (page 61).
• Lors de la lecture d’un CD vidéo, le système de
couleur est différent. Sélectionnez le système de
couleur correspondant à celui de votre téléviseur
(page 37) (Modèles pour l’Asie et le Moyen-
Orient seulement).
Lors de la lecture d’une image au format large,
le format d’image de l’écran ne change pas
bien que vous ayez défini « TV TYPE » dans
« SCREEN SETUP » sur l’affichage de réglage.
• Le format d’image est fixé par votre DVD.
• Si vous utilisez un câble S-vidéo, raccordez
directement la chaîne au téléviseur. Vous ne
pourrez pas, autrement, changer le format
d’image.
• Selon les téléviseurs, le changement du format
d’image n’est pas possible.
Les messages ne s’affichent pas dans la
langue désirée à l’écran.
• Sélectionnez la langue désirée pour la fonction
d’affichage sur écran dans « OSD » sous
« LANGUAGE SETUP » de l’affichage de
réglage (page 36).
La langue de la piste sonore ne peut pas être
changée.
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas de
pistes multilingues.
• Le DVD interdit le changement de la langue de la
piste sonore.
La langue des sous-titres ne peut pas être
changée.
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas de
sous-titres multilingues.
• Le DVD interdit le changement des sous-titres.
Les sous-titres ne peuvent pas être
désactivés.
• Le DVD interdit la désactivation des sous-titres.
L’angle de vue ne peut pas être changé.
• Le DVD en cours de lecture ne contient pas
plusieurs angles de vue.
• Le DVD interdit le changement d’angle de vue.