Sony CMT-WS2D - Manual (Página 33)

D
V
D/CD vi
déo/
CD/CD Supe
r
A
udio
/MP
3/JPE
G
–
A
u
tre
s f
onc
tions
33 FR
Lors de la lecture d’un DVD vidéo vous pouvez
changer de format audio. Si le DVD vidéo est
enregistré avec des plages multilingues, il est
aussi possible de changer la langue.
Avec des CD vidéo, CD ou CD de données
(MP3), vous pouvez sélectionner le son d’un des
canaux droit ou gauche pour l’écouter à la fois
par l’enceinte droite et l’enceinte gauche. Par
exemple, lors de la lecture d’un disque contenant
un morceau de musique avec les voix sur le
canal droit et les instruments sur le canal gauche,
vous pouvez entendre les instruments par les
deux enceintes en sélectionnant le canal gauche.
1
Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.
L’affichage suivant apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour
sélectionner le signal audio désiré.
x Lors de la lecture d’un DVD vidéo
Le choix de langues diffère selon les DVD
vidéo.
Lorsque 4 chiffres sont affichés, ils
indiquent le code de langue (voir « Liste des
codes de langue » (page 73)). Si la même
langue est affichée plusieurs fois, ceci
indique que le DVD vidéo est enregistré en
formats audio multiples.
x Lors de la lecture d’un DVD-RW
Les types de pistes sonores enregistrées sur
le disque s’affichent. L’option par défaut
est soulignée.
Exemple :
• 1: MAIN (son principal)
• 1: SUB (son secondaire)
• 1: MAIN+SUB (son principal et
secondaire)
• 2: MAIN
• 2: SUB
• 2: MAIN+SUB
x Lors de la lecture d’un CD vidéo/CD/
CD de données (plages audio MP3)
L’option par défaut est soulignée.
• STEREO : son standard stéréo
• 1/L : son du canal gauche (mono)
• 2/R : son du canal droit (mono)
x Lors de la lecture d’un Super VCD
L’option par défaut est soulignée.
• 1:STEREO : le son stéréo de la plage
audio 1
• 1:1/L : le son du canal gauche de la plage
audio 1 (mono)
• 1:2/R : le son du canal droit de la plage
audio 1 (mono)
• 2:STEREO : le son stéréo de la plage
audio 2
• 2:1/L : le son du canal gauche de la plage
audio 2 (mono)
• 2:2/R : le son du canal droit de la plage
audio 2 (mono)
Remarques
• Lors de la lecture d’un DVD-RW ne contenant pas de
flux audio 2, vous ne pourrez peut-être pas
sélectionner « 2: MAIN », « 2: SUB » ou
« 2: MAIN+SUB ».
• Pendant la lecture d’un Super VCD sur lequel la
plage audio 2 n’est pas enregistrée, aucun son n’est
émis lorsque vous sélectionnez « 2:STEREO »,
« 2:1/L » ou « 2:2/R ».
• Vous ne pouvez pas changer le son des CD Super
Audio et des CD DTS en appuyant sur AUDIO.
DVD/CD vidéo/CD/CD Super Audio/
MP3/JPEG – Autres fonctions
Changement du son
suite page suivante