Sony CMT-WS2D - Manual (Página 116)

36 ES
Nota
Cuando seleccione un idioma en “MENU”, “AUDIO”
o “SUBTITLE” que no esté grabado en el DVD
VIDEO, se seleccionará automáticamente uno de los
idiomas grabados (según el disco, es posible que el
idioma no se seleccione automáticamente).
Observación
Si selecciona “OTHERS
t” en “MENU”, “AUDIO”
y “SUBTITLE”, seleccione e introduzca el código de
idioma desde la “Lista de códigos de idiomas”
(página 70), por medio de los botones numéricos.
Seleccione ajustes de acuerdo con el televisor
que vaya a conectar.
En las ilustraciones se utiliza el modelo para
Europa.
Seleccione “SCREEN SETUP” en la
visualización de configuración.
Para utilizar la pantalla de configuración,
consulte “Utilización de la visualización de
configuración” (página 34).
x TV TYPE
Selecciona la relación proporcional del televisor
conectado.
El ajuste por defecto variará, dependiendo del
modelo del país.
Configuración de la
pantalla
— CONFIGURACIÓN DE PANTALLA
16:9 Seleccione esto cuando haya
conectado un televisor de pantalla
panorámica o un televisor con
función de modo panorámico.
4:3 LETTER
BOX Seleccione esto cuando haya
conectado un televisor de pantalla
de 4:3. Este ajuste muestra una
imagen panorámica con bandas en
las partes superior e inferior de la
pantalla.
4:3 PAN SCAN Seleccione esto cuando haya
conectado un televisor de pantalla
de 4:3. Este ajuste muestra
automáticamente la imagen
panorámica en toda la pantalla y
corta las secciones que no caben.