Sony CMT-WS2D - Manual (Página 112)

32 ES
Cuando reproduce un DVD VIDEO, puede
cambiar el formato de audio. Si el DVD VIDEO
está grabado con pistas multilingüe, también
puede cambiar el idioma.
Con VIDEO CD, CD o DATA CD (MP3),
puede seleccionar el sonido del canal derecho o
izquierdo y escuchar el sonido del canal
seleccionado a través de ambos altavoces
derecho e izquierdo. Por ejemplo, cuando
reproduzca un disco que contenga una canción
con las voces en el canal derecho y los
instrumentos en el canal izquierdo, puede
escuchar los instrumentos por ambos altavoces
seleccionando el canal izquierdo.
1
Pulse AUDIO durante la reproducción.
Aparecerá la siguiente visualización.
2
Pulse AUDIO repetidamente para
seleccionar la señal de audio deseada.
x Cuando se reproduce un DVD VIDEO
Dependiendo del DVD VIDEO, la
selección de idiomas variará.
Cuando se visualizan 4 dígitos, indican un
código de idioma (consulte “Lista de
códigos de idiomas” (página 70)). Cuando
el mismo idioma se visualice dos o más
veces, el disco DVD VIDEO estará grabado
en múltiples formatos de audio.
x Cuando se reproduce un DVD-RW
Se muestran los tipos de pistas de sonido
grabadas en un disco. El ajuste
predeterminado está subrayado.
Ejemplo:
• 1: MAIN (sonido principal)
• 1: SUB (sonido secundario)
• 1: MAIN+SUB (sonido principal y
secundario)
• 2: MAIN
• 2: SUB
• 2: MAIN+SUB
x Cuando se reproduce un VIDEO CD/
CD/DATA CD (pistas de audio MP3)
El ajuste predeterminado está subrayado.
• STEREO: el sonido estéreo estándar
• 1/L: el sonido del canal izquierdo
(monofónico)
• 2/R: el sonido del canal derecho
(monofónico)
x Cuando se reproduce un Super VCD
El ajuste predeterminado está subrayado.
• 1:STEREO: el sonido estéreo de la pista
de audio 1
• 1:1/L: el sonido del canal izquierdo de la
pista de audio 1 (monofónico)
• 1:2/R: el sonido del canal derecho de la
pista de audio 1 (monofónico)
• 2:STEREO: el sonido estéreo de la pista
de audio 2
• 2:1/L: el sonido del canal izquierdo de la
pista de audio 2 (monofónico)
• 2:2/R: el sonido del canal derecho de la
pista de audio 2 (monofónico)
Notas
• Durante la reproducción de un DVD-RW que no
tenga grabado el flujo de audio 2, es posible que no
pueda seleccionar “2: MAIN”, “2: SUB” o
“2: MAIN+SUB”.
• Durante la reproducción de un Super VCD que no
tenga grabado la pista de audio 2, no saldrá sonido
cuando seleccione “2:STEREO”, “2:1/L” o “2:2/R”.
• No se puede cambiar el sonido para Super Audio CD
y DTS CD pulsando AUDIO.
DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/
MP3/JPEG – Funciones diversas
Cambio del sonido