Sony CMT-WS2D - Manual (Página 156)

76 ES
Función de múltiples ángulos
En algunos discos DVD hay grabados varios
ángulos, o puntos de visión de la cámara de
vídeo, para una misma escena.
Función multilingüe
En algunos discos DVD hay grabados varios
idiomas para el sonido o los subtítulos de una
película.
Índice (CD, Super Audio CD) / Índice
de vídeo (VIDEO CD)
Un número que divide una pista en secciones
para localizar fácilmente el punto que quiere en
un VIDEO CD, CD o Super Audio CD.
Dependiendo del disco, quizás no se graben
índices.
Multisesión
Este es un método de grabación que permite
añadir datos utilizando el método Track-At-
Once (Pista al instante). Los CD convencionales
comienzan en un área de control del CD
denominada Lead-in (entrante) y terminan en un
área denominada Lead-out (saliente). Un CD
multisesión es un CD que tiene múltiples
sesiones, con cada segmento desde Lead-in
hasta Lead-out considerado como una sola
sesión.
CD-Extra: Este formato graba audio (datos de
audio de CD) en las pistas en sesión 1 y datos en
las pistas en sesión 2.
Pausa automática
Una pausa automática de acuerdo con la señal
codificada en el disco cuando se está
reproduciendo un VIDEO CD. Si el reproductor
de CD/DVD no reanuda la reproducción durante
un largo periodo de tiempo, pulse
H para
reanudar manualmente la reproducción.
Pista
Secciones de una pieza de imágenes o música de
un disco CD, VIDEO CD, MP3 o JPEG. Cada
pista tiene asignado un número de pista
permitiéndole localizar la pista que quiera.
Reproducción de menú
Reproducción utilizando pantallas de menú
grabadas en discos VIDEO CD con funciones
PBC. Podrá disfrutar de software interactivo
sencillo utilizando la función de reproducción de
menú.
Software basado en película,
software basado en vídeo
Los DVD pueden clasificarse como software
basados en películas o en vídeo. Los DVD
basados en películas contienen las mismas
imágenes (24 cuadros por segundo) que se
muestran en las salas de cine. Los DVD basados
en vídeo, tales como los telefilmes o las series de
televisión, muestran imágenes a 30 cuadros (o
60 campos) por segundo.
Estructura
de DVD
Estructura
de VIDEO
CD/CD/
Super
Audio CD
Estructura
de MP3
Disco
Disco
Disco
Título
Capítulo
Pista
Índice
Álbum
Pista
Estructura
de JPEG
Disco
Álbum
Archivo