Sony DHC-ZX50MD - Manual (Página 192)

90 ES
No es posible marcar números de
canciones
Cuando en el visualizador se encienda “L-SYNC”
(page 44) durante la grabación analógica, los números
de las canciones no podrán marcarse al comienzo de
las mismas:
• Si la señal de entrada tiene un nivel inferior al
fijado durante menos de 2 segundos* entre
canciones.
• Si la señal de entrada tiene un nivel inferior al
fijado durante más de 2 segundos* en medio de una
canción.
* Durante la grabación estéreo:
En el modo MONO o LP2: unos 4 segundos
En el modo LP4: Unos 8 segundos
Guía para el sistema de
administración de copia en serie
Los componentes digitales de audio, como discos
compactos, minidiscos, y casetes de cinta audiodigital
le permitirán copiar fácilmente música con gran
calidad procesando la música como señal digital.
Para proteger programas de música con derechos de
autor, este sistema utiliza el sistema de administración
de copia en serie, que le permitirá realizar una sola
copia de una fuente digitalmente grabada a través de
conexiones digital a digital.
Usted solamente podrá realizar una
copia de primera generación a
través de la conexión digital a digital
Por ejemplo:
1 Usted podrá realizar una copia de un programa de
sonido digital disponible en el mercado (por
ejemplo un disco compacto o un minidisco), pero
no podrá realizar una segunda copia de la copia de
la primera generación.
2 Usted podrá realizar una copia de una señal digital
de un programa de sonido analógico grabado
digitalmente (por ejemplo, un disco analógico o un
casete de música) o de un programa de
radiodifusión vía satélite, pero no podrá realizar
una segunda copia.
* Copia de primera generación significa una
grabación de señales digitales realizada con un
equipo digital. Por ejemplo, si graba del
reproductor de discos compactos al deck de
minidiscos de este sistema, habrá realizado una
copia de primera generación.
Nota
Este sistema de administración de copia no se aplicará
cuando realice una grabación a través de una
conexión analógica a analógica.
Limitaciones del sistema
de los minidiscos
El sistema de grabación de su deck de minidiscos
posee las limitaciones descritas a continuación.
Sin embargo, tenga en cuenta que estas
limitaciones se deben a la naturaleza inherente de
propio sistema de grabación de minidiscos, no a
causas mecánicas.
Se enciende “Disc Full!” antes de
alcanzar el tiempo máximo de grabación
Cuando se hayan grabado 255 canciones en el
minidisco, se encenderá “Disc Full!”
independientemente del tiempo grabado total. En un
minidisco no podrán grabarse más de 255 canciones.
Para continuar la grabación, borre las canciones
innecesarias o utilice un minidisco grabable.
Se enciende “Disc Full!” antes de
alcanzar el número máximo de
canciones (255)
Las fluctuaciones en el énfasis dentro de las
canciones se interpretan a veces como intervalos entre
canciones, lo que provoca el aumento del cómputo de
canciones y el encendido de “Disc Full!”.
El tiempo de grabación restante no
aumenta al borrar varias canciones
cortas
Las canciones de menos de 12 segundos no se
cuentan, motivo por el que, aunque las borre, el
tiempo de grabación no aumentará.
No es posible combinar algunas
canciones con otras
La combinación de canciones puede resultar imposible
cuando éstas se hayan editado muchas veces.
El tiempo grabado total y el restante
de un minidisco no se añaden al
tiempo de grabación máximo
La grabación se realiza en unidades mínimas de
2 segundos*, independientemente de lo corto que sea el
material. El contenido grabado puede ser más corto que
la capacidad de grabación máxima. El espacio delo
disco puede reducirse también debido a ralladuras.
* Durante la grabación estéreo:
En el modo MONO o LP2: unos 4 segundos
En el modo LP4: Unos 8 segundos
El sonido desaparece durante la
búsqueda de canciones editadas
Las canciones creadas con la edición pueden
presentar la pérdida de sonido durante la búsqueda
debido a que la reproducción a gran velocidad
requiere cierto tiempo para buscar la posición en el
disco cuando las canciones no estén en orden.