Sony DHC-ZX50MD - Manual (Página 95)

95 FR
Informations supplémentaires
Messages MD
Une des messages suivants peut apparaître ou
clignoter sur l’afficheur pendant le
fonctionnement de la platine MD.
Auto Cut
L’enregistrement s’est arrêté sur la platine MD
à cause d’un silence de 30 secondes ou plus
pendant l’enregistrement numérique.
Blank Disc
Le MD enregistrable inséré est neuf ou toutes
les plages du MD ont été effacées.
Cannot Edit
• Le MD inséré est préenregistré.
• Vous essayez d’éditer en mode de lecture
programmée ou aléatoire.
• Annulez le mode de lecture programmée ou
aléatoire et sélectionnez le mode “Continue”
dans le menu “Play Mode Set Up ?”.
• Vous essayez de changer le niveau
d’enregistrement ou d’effectuer un
enregistrement avec fondus après avoir activé
la minuterie quotidienne ou l’enregistrement
programmé. Remettez la chaîne sous tension,
désactivez la minuterie et effectuez les
opérations d’édition souhaitées.
Cannot REC
Appuyez sur FUNCTION pour sélectionner la
source d’enregistrement.
Un MD préenregistré est dans la platine.
Complete!
L’édition de MD est complètement terminée.
Disc Full!
Il n’y a plus d’espace libre sur le disque (voir
“Limites du système MD” à la page 90).
Eject
La platine MD est en train d’éjecter le disque.
Impossible
Vous essayez d’éditer une plage qui a souvent
été éditée.
Vous essayez de diviser le début ou la fin d’une
plage.
Incomplete!
L’ajustement du niveau d’enregistrement après
l’enregistrement ou lors du réglage des fondus
n’a pas été effectué parce que l’appareil a été
bougé ou parce que le disque est sale ou
endommagé. Installez l’appareil à un endroit
stable pour minimiser les chocs et vibrations et
n’utilisez pas de disques sales ou endommagés.
Initial
L’appareil est train de s’initialiser car il n’a pas
été mis sous tension pendant longtemps.
Name Full!
Plus aucun espace libre pour enregistrer des
titres de plages ou disques.
No Change
Vous vouliez changer le niveau
d’enregistrement après l’enregistrement, mais
vous avez oublié de le régler avant d’appuyer
sur PUSH ENTER.
No Disc
Il n’y a pas de MD dans la platine.
No Name
Le MD inséré a des numéros de plages mais pas
de titre de disque.
– Over –
Vous avez atteint la fin de la dernière plage
pendant la recherche rapide.
Rehearsal
Lecture de la position de division après la
spécification de cette position.
voir page suivante