Kenwood TS-990S - Manual (Página 97)

5-19
ASISTENCIA PARA FACILITAR SU QSO 5
Índice Contenido
SELECCIÓN DEL TIPO DE MANIPULADOR PARA LA
TOMA KEY
Para la operación de CW sin utilizar el manipulador
electrónico incorporado, conecte un manipulador
directo (manipulador directo electrónico), manipulador
electrónico semiautomático, manipulador electrónico
externo o un manipulador de PC a la toma KEY.
Dependiendo de cómo se configure el menú, podrá
conectar un manipulador de paleta a la toma KEY y
utilizar en su lugar el manipulador electrónico incorporado.
Siga el procedimiento indicado a continuación para
seleccionar el dispositivo conectado a la toma KEY del
panel trasero.
Nota:
◆ Puede conectar un manipulador electrónico externo o manipulador de PC al
transceptor con un cable blindado que tenga polaridad positiva en el núcleo
del cable.
1 Seleccione Group No. 5, "CW Configurations", en la pantalla
Menu.
2 Acceda al Menú 01, "Key Jack Configuration (Rear)".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [-] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "Key", "Paddle", o
"Paddle (Bug Key Mode)".
El valor predeterminado es "Key".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
MODO DE PALETA DE MICRÓFONO
Puede manipular utilizando las teclas [UP] y [DOWN]
(micrófono) en vez de un manipulador de paleta.
[F1] [F7] [CW/CW-R] [KEY SPEED]
[MENU]
1 Seleccione Group No. 5, "CW Configurations", en la pantalla
Menu.
2 Acceda al Menú 04, "Paddle (Microphone Up/Down Keys)".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [-] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "On" u "Off".
El valor predeterminado es "Off" (no manipular con paleta utilizando
un micrófono). La selección de "On" permite manipular con paleta
utilizando un micrófono.
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
Nota:
◆ En el modo de paleta de micrófono, la respuesta a la manipulación con
paleta será lenta en comparación con la manipulación con paleta normal.
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE MANIPULACIÓN
Puede ajustar la velocidad de manipulación del
manipulador electrónico como desee.
Para transmitir mensajes de CW precisos, será necesario
que ajuste la velocidad adecuada a su propia capacidad
de manipulación. Se recomienda ajustar la velocidad de
manipulación lo más cercana posible a la de la estación
con la que desee realizar un QSO.
1 Pulse [CW/ CW-R] para seleccionar el modo de CW.
2 Gire el control KEY SPEED para ajustar la velocidad de
manipulación.
• La velocidad de manipulación podrá ajustarse dentro de
la gama de 4 wpm to 60 wpm (20 letras a 300 letras por
minuto).
• El giro del control KEY SPEED hacia la derecha
aumentará la velocidad, y el giro hacia la izquierda
reducirá la velocidad.
• La velocidad de manipulación aparecerá en lugar de la
potencia de transmisión que se muestra en la pantalla
principal durante dos segundos después de haber
accionado el control KEY SPEED.
Nota:
◆ Mientras esté girando el control KEY SPEED, la velocidad de manipulación
se mostrará en la pantalla principal. {página 2-11}
◆ El modo de manipulador semiautomático (bug) cumple con la generación
de puntos.