Kenwood TS-990S - Manual (Página 125)

5-47
ASISTENCIA PARA FACILITAR SU QSO 5
Índice Contenido
INVERSIÓN DE LA FRECUENCIA EN EL MODO
DE RTTY
Si la señal de recepción de RTTY se invierte (las
frecuencias de señal de marca y desplazamiento están
invertidas), la señal de RTTY no podrá decodificarse
correctamente. En tal caso, pulse y mantenga pulsada
[FSK/PSK/REV] para invertir la señal de RTTY a fin de
decodificar la señal invertida.
・ Normal
Frecuencia
de espacio
Frecuencia
de marca
Frecuencia
de marca
Frecuencia
de espacio
・ Inverso
POLARIDAD DE MANIPULACIÓN
CONFIGURACIÓN DE LA POLARIDAD PARA
MANIPULACIÓN DE ACC 2
Si utiliza un dispositivo externo para la comunicación
en el modo de RTTY (FSK), introduzca la señal de
manipulación en la patilla 2 del conector ACC 2. Puede
configurar la polaridad para manipulación en la patilla 2
(RTK) de acuerdo con las especificaciones del dispositivo
externo.
Si configura "Off" para el Menú 2-07, "FSK Keying
Polarity", y cortocircuita la patilla 2 (RTK) a GND, el
transceptor transmitirá la señal con la frecuencia de
marca configurada para el Menú 2-08, "FSK Tone
Frequency".
Si configura "On" para el Menú 2-07, "FSK Keying
Polarity", la señal de espacio se transmitirá cuando se
desplace de la frecuencia de marca para la frecuencia
de desplazamiento configurada en el Menú 2-06, "FSK
Spacing".
[F1] [F7]
[FSK/PSK/REV] [MENU] [MULTI/CH]
1 Seleccione Group No. 2, "Decoding & Encoding", en la
pantalla Menu.
2 Acceda al Menú 07, "FSK Keying Polarity".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [-] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "On" u "Off".
EL valor predeterminado es "Off" (transmisión de la frecuencia de
marca cortocircuitando la 2.ª patilla a GND). La selección de "On"
permite que el transceptor transmita la señal de espacio desplazada
para la frecuencia de marca.
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
UTILIZACIÓN DE UN DISPOSITIVO EXTERNO
PARA LA OPERACIÓN EN EL MODO DE RTTY
Puede utilizar un dispositivo externo y operar el
transceptor en el modo de RTTY (FSK) sin utilizar
el demodulador, el codificador, ni el decodificador
incorporados en el transceptor. Conecte al transceptor
un TNC correspondiente a comunicación por RTTY o un
PC que permita el uso de aplicaciones correspondientes
a la comunicación por RTTY a fin de poder operar el
transceptor en el modo de RTTY (FSK).
Con respecto a ejemplos de operación, consulte las
páginas siguientes.
• Conexión a un PC {página 1-5}
• La conexión a otro transceptor con terminal TNC {página 1-7}
• Conexión a un TNC, MCP, etc. {página 1-8}
Nota:
◆ Si el ancho de desplazamiento para el modo de RTTY supera 170 Hz, no se
podrá habilitar el filtro de pico de audio para la banda seleccionada.