Kenwood TS-990S - Manual (Página 96)

5-18
5 ASISTENCIA PARA FACILITAR SU QSO
Índice Contenido
MANIPULADOR ELECTRÓNICO
El transceptor incorpora un manipulador electrónico que
puede utilizarse conectando simplemente un manipulador
de paleta a la toma PADDLE del panel frontal.
Dependiendo de cómo se configure el menú, podrá
utilizar el manipulador electrónico como un manipulador
electrónico semiautomático (manipulador bug). También
puede conectar un manipulador directo (manipulador
directo electrónico) a la toma PADDLE.
SELECCIÓN DEL TIPO DE MANIPULADOR PARA LA
TOMA PADDLE
También puede conectar un manipulador directo
(manipulador directo electrónico) a la toma PADDLE.
1 Seleccione Group No. 5, "CW Configurations", en la pantalla
Menu.
2 Acceda al Menú 00, "Paddle Jack Configuration (Front)".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [-] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "Key", "Paddle", o
"Paddle (Bug Key Mode)".
El valor predeterminado es "Paddle".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
Nota:
◆ Puede enviar mensajes de CW conectando un manipulador electrónico a la
toma KEY del panel trasero.
CAMBIO AUTOMÁTICO DE MODO DESDE SSB
PARA TRANSMISIÓN DE CW
Si cierra su manipulador de paleta o manipulador
electrónico durante el modo de SSB, el transceptor
pasará al modo de CW desde el modo SSB para
que pueda transmitir su señal en el modo de CW. El
transceptor pasará automáticamente de USB a CW o de
LSB a CW-R.
Cuando el transceptor entre en el modo de CW desde el
modo de SSB, permanecerá activo un desplazamiento
de la frecuencia portadora aunque se haya inhabilitado
"Frequency Offset (SSB Mode to CW Mode)". Por lo
tanto, si recibe una señal de CW de una estación y desea
realizar un QSO con dicha estación mientras esté en el
modo de SSB, podrá llamar a la estación en el modo de
CW manipulando simplemente su manipulador de paleta
o manipulador electrónico.
1 Seleccione Group No. 5, "CW Configurations", en la pantalla
Menu.
2 Acceda al Menú 05, "Automatic CW TX with Keying in SSB
Mode".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [-] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "On" u "Off".
El valor predeterminado es "Off" (no enviar automáticamente
CW). La selección de "On" permite que el transceptor envíe
automáticamente CW.
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
Nota:
◆ Si el transceptor está en operación Dividida, no podrá transmitir
automáticamente CW en el modo SSB.
◆ Si en el modo de CW está habilitada la Interrupción (VOX), al cerrar
un manipulador electrónico o manipulador de paleta, se transmitirá
automáticamente un mensaje de CW en el modo de SSB.