Kenwood TS-990S - Manual (Página 94)

5-16
5 ASISTENCIA PARA FACILITAR SU QSO
Índice Contenido
TIEMPO DE SUBIDA DE CW
El tiempo de subida de la señal de CW es el período
requerido para que la forma de onda de salida de la
señal de CW en alcance su máximo de cuando se
cierra el manipulador. El valor predeterminado (6 [ms])
es adecuado para velocidades de manipulación lentas
a medias. Seleccione "4 [ms]", "2 [ms]", o "1 [ms]" para
manipulación a alta velocidad.
1 Seleccione Group No. 5, "CW Configurations", en la pantalla
Menu.
2 Acceda al Menú 14, "CW Rise Time".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [–] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "1 [ms]", "2 [ms]",
"4 [ms]", o "6 [ms]".
El valor predeterminado es "6 [ms]".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
AJUSTE DE LA FRECUENCIA DEL TONO
LATERAL Y DEL TONO DE RECEPCIÓN
En el modo de CW, al cerrar el manipulador podrá oír
un tono a través del altavoz del transceptor. Este tono
se denomina tono lateral. Escuchando este tono podrá
monitorear su transmisión de código Morse. Mientras la
Interrupción u otras capacidades de transmisión estén
inhabilitadas, podrá utilizar este tono para practicar
manipulando.
En el modo de CW que requiera la manipulación directa
de la portadora, se necesitará un oscilador de frecuencia
de batido, BFO, para convertir la portadora en sonido
audible. La diferencia de frecuencia entre el BFO y la
portadora se oye como un tono de batido. La diferencia de
frecuencia se denomina tono de recepción.
El tono lateral y el tono de recepción tienen la misma
frecuencia.
Puede girar el control CW PITCH para ajustar la frecuencia
y hacer que el tono lateral resulte más fácil de oír. El
margen ajustable de frecuencias es de 300 a 1100 Hz, y al
girar el control CW PITCH hacia la derecha, aumentará la
frecuencia, y al girarlo hacia la izquierda, se reducirá.
[F1] [F7]
[MENU]
[CW PITCH]
AJUSTE DEL VOLUMEN DEL TONO LATERAL
1 Seleccione Group No. 1, "Audio Performance", en la pantalla
Menu.
2 Acceda al Menú 02, "Sidetone Volume".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [–] (F4) o [+] (F5) para seleccionar "Linked with
Monitor Control", "Off", o "1" a "20".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [MENU].
Nota:
◆ El volumen del tono lateral se utiliza para ajustar el nivel de sonido de
reproducción de mensajes de CW, y con el control AF no podrá cambiarse el
nivel del tono lateral ni el nivel del sonido de reproducción.