Kenwood TS-990S - Manual (Página 130)

5-52
5 ASISTENCIA PARA FACILITAR SU QSO
Índice Contenido
VISUALIZACIÓN DEL OSCILOSCOPIO PARA
COMPROBAR LA SINTONÍA DE PSK
OSCILOSCOPIO DE FFT
El transceptor dispone de un osciloscopio de FET audio
para observar la condición de sintonía del transceptor en
el modo de PSK (FSK). El osciloscopio de FFT de audio
aparece en la pantalla PSK Encode/Decode.
Si hay múltiples señales presentes en la banda, podrá
sintonizar la señal objetivo que tenga un tono de 1500 Hz.
En el modo de PSK, deberá realizar un centrado
preciso. El osciloscopio vectorial aparece en la pantalla
secundaria. Observando el osciloscopio de FFT y el
osciloscopio vectorial, podrá centrarse en la señal
objetivo.
PROMEDIANDO DE LA FORMA DE ONDA EN EL
OSCILOSCOPIO DE FFT
La forma de onda visualizada en el osciloscopio de FFT
puede promediarse. El ruido aleatorio generado por el
promediado de la forma de onda se reducirá permitiendo
observar la señal objetivo.
[F1] [F7]
[FSK/PSK/REV] [ESC]
[S.DISP]
1 Seleccione Group No. 2, "Decoding & Encoding", en la
pantalla Menu.
2 Acceda al Menú 09, "FFT Scope Averaging (PSK Decode)".
3 Pulse [SELECT] (F4) para permitir la edición del cuadro de
parámetros.
4 Pulse [-] (F4) o [+] (F5) para seleccionar un valor de "0" a "9".
El aumento del parámetro maximizará la componente de ruido. El
valor predeterminado es "0".
5 Pulse [ ] (F1).
6 Para salir, pulse [ESC].
CASCADA
La pantalla Waterfall utiliza vinculación de espectro con
el osciloscopio de FFT de audio y visualiza la transición
de las componentes de frecuencia contenidas en la señal
de audio recibida.
OSCILOSCOPIO VECTORIAL (PANTALLA
SECUNDARIA)
El osciloscopio vectorial muestra cómo está sintonizada la
señal de PKS recibida. Esta será muy útil para sintonizar
la señal de la emisora con la que esté realizando un
QSO mediante la observación de la forma de onda en el
osciloscopio vectorial.
Para abrir el osciloscopio vectorial, realice el
procedimiento siguiente.
1 Pulse [FSK/ PSK/ REV] para entrar en el modo de PSK.
2 Pulse [DECODER] (F3) para abrir la pantalla PSK Encode/
Decode.
3 Pulse [S.DISP/ SEL] para hacer que se visualice el
osciloscopio vectorial.
La pantalla secundaria cambiará cíclicamente de la forma siguiente:
Osciloscopio vectorial > Frecuencia y dial de la banda principal
> Frecuencia de la banda principal y frecuencia de la banda
secundaria > Osciloscopio vectorial.
4 Gire el control de Sintonía para sintonizar la señal hasta que
las trazas visualizadas en el osciloscopio vectorial se irradien
a ciertas direcciones del centro.