Kenwood TS-990S - Manual (Página 81)

5-3
ASISTENCIA PARA FACILITAR SU QSO 5
Índice Contenido
SEGUIMIENTO DE FRECUENCIA
Girando el control de Sintonía (M) con la función de
seguimiento de frecuencia activada, podrá cambiar las
frecuencias de la banda principal y la banda secundaria
manteniendo la diferencia entre las frecuencias. Además,
girando el control de Sintonía (S) podrá cambiar la
frecuencia de la banda secundaria sin cambiar la
frecuencia de la banda principal.
Este seguimiento de frecuencia será muy útil cuando,
por ejemplo, haya diferentes antenas conectadas
y especificadas para la banda principal y la banda
secundaria, porque le permitirá medir la diferencia de
intensidad de señal. La función de seguimiento será
particularmente efectiva en bandas de baja frecuencia.
El Seguimiento de frecuencia podrá utilizarse mientras
la banda principal y la banda secundaria estén en el
modo de VFO. Si el Seguimiento de frecuencia se habilita
cuando la banda principal y la banda secundaria estén en
diferentes modos, la banda secundaria pasará al mismo
modo que el de la banda principal.
[TRACKING]
Sintonía (S) Sintonía (M)
1 Pulse [TRACKING] para habilitar el Seguimiento de
frecuencia.
• Los datos de operación de la banda principal se copiarán
en la banda secundaria, y el LED "TRACKING" se
encenderá en verde. Para inhabilitar el Seguimiento
de frecuencia, pulse de nuevo [TRACKING], y el LED
"TRACKING" se apagará.
• Los datos de operación como la frecuencia y el modo de
operación para la banda principal se copian a la banda
secundaria.
• Si gira el control de Sintonía (M) cuando la frecuencia de
la banda secundaria esté desplazada de la frecuencia de
la banda principal, las frecuencias de ambas bandas se
desplazarán manteniendo la misma separación entre ellas.
• Si habilita la Sintonía fina en cualquiera de las bandas, se
habilitará también en la otra banda.
• Si se intercambian las bandas, o si se recuperan datos de
VFO de un Canal de memoria durante el modo de VFO, el
Seguimiento de frecuencia se inhabilitará.
RECEPCIÓN SIMULTÁNEA EN LA BANDA
PRINCIPAL Y LA BANDA SECUNDARIA
El transceptor posee dos capacidades de recepción
independientes, de manera que puede recibir en la banda
principal y la banda secundaria utilizando frecuencias
diferentes. Por ejemplo, mientras tenga un QSO utilizando
el transceptor en operación simplex en la banda principal,
podrá sintonizar la frecuencia de la banda secundaria
que un operador de expedición DX haya anunciado para
trabajar, y esperar a que salga el operador de expedición
DX.
Además, si desea llamar a una estación diexista utilizando
la operación Dividida, con recepción en la banda principal
usando la frecuencia empleada por la estación diexista,
podrá monitorear la señal transmitida recibiendo dicha
señal en la banda secundaria.
[TX](S)
[TF-SET] [AF](S)
[RX](S)
Sintonía
(S)
1 Para iniciar la recepción en dos frecuencias, pulse [RX] (S).
El LED "RX" (S) se encenderá, y el transceptor iniciará la recepción
en la banda secundaria y, de esta forma, el transceptor recibirá
utilizando dos frecuencias.
2 Gire el control AF (S) para ajustar la ganancia de AF.
3 Gire el control de Sintonía (M) para sintonizar la frecuencia
de recepción.
4 Para finalizar la recepción en dos frecuencias, pulse [RX] (M)
o [RX] (S).
Nota:
◆ Al pulsar [TX] (S), se iniciará la operación dividida permitiendo que el
transceptor continúe la recepción en la frecuencia de transmisión. Mientras
mantenga pulsada [TF-SET], podrá monitorear la frecuencia de transmisión.
Para la recepción utilizando dos frecuencias, el transceptor podrá recibir en
la banda secundaria, utilizando la frecuencia de transmisión, mientras esté
recibiendo en la banda principal.