Bray 70 Series Manual del usuario
Página 13
Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY
Manual de funcionamiento y mantenimiento
11
P
otenciómetro
de
retroalimentación
de
la
señal
externa
Los potenciómetros para retroalimentación externa pueden
instalarse en campo en todos los actuadores de funciona-
miento continuo. Los actuadores que no tienen un funciona-
miento continuo no tienen un engranaje de potenciómetro
instalado en sus ejes indicadores y deben instalarse con
un nuevo eje que tenga un engranaje impulsor de poten-
ciómetro para el potenciómetro de retroalimentación (ver
Opciones: Interruptores auxiliares).
e
l
juego
de
Potenciómetro
de
retroalimentación
consta
de
:
1. Un conjunto de potenciómetro
2. Dos tornillos de cabeza plana en cruz n.º 6
3. Dos arandelas de seguridad internas n.º 6
4. Una regleta de conexiones de 4 puntos
5. Un marcador de regleta de conexiones para potenció-
metro de retroalimentación
6. Una etiqueta pequeña de diagrama de cableado para
el potenciómetro adicional
H
erramientas
necesarias
:
• Para el cableado terminal, destornillador de punta plana
3
/
16
” (4,76 mm)
• Para los tornillos de montaje del potenciómetro, des-
tornillador Phillips n.º 2
P
rocedimiento
de
instalación
:
1. El potenciómetro se instala junto al árbol de levas donde
hay dos orificios roscados para este.
2. El conjunto del potenciómetro debe montarse en la
orientación correcta con el actuador en su posición
completamente abierta (sentido antihorario), el eje del
indicador debe estar en línea con la ranura verde en
el engranaje del potenciómetro.
3. Empuje el conjunto hacia la leva para acoplar los en-
granajes del potenciómetro. Luego ajuste los tornillos
de montaje.
4. Ajuste la regleta de conexiones de 4 puntos y el mar-
cador en el juego. Antes de fijar el marcador, córtelo
para obtener un marcador como se ilustra: opuesto.
5. Conecte el potenciómetro a la regleta de conexiones
usando el pequeño diagrama de cableado que se
proporciona en la etiqueta.
6. Pegue la etiqueta del diagrama de cableado en el
interior de la tapa.
f
ije
el
Potenciómetro
:
1. Accione manualmente el volante del actuador hasta que
la unidad esté en la posición completamente cerrada.
2. Gire la perilla negra
de ajuste del engranaje impulsor
del potenciómetro para activar el engranaje del poten-
ciómetro en la posición cerrada.
3. Accione manualmente el actuador hasta la posición
completamente abierta.
i
nterruPtores
auxiliares
Se encuentran disponibles interruptores auxiliares / consulte
la tabla en la página siguiente.
NOTAS:
1. Todos los interruptores auxiliares tienen contactos sin
voltaje.
2. Los tamaños 6, 12 y 30 tienen levas con doble lóbulo.
Los tamaños 130 y 180 tienen levas de un solo lóbulo.
3. Los interruptores principales son un interruptor ABIERTO
y un interruptor CERRADO.
4. Los interruptores auxiliares son un interruptor ABIERTO
y uno CERRADO, que están fijos para activar 3° antes
de los interruptores principales.
5. Los interruptores auxiliares ajustables se pueden ajustar
en cualquier posición.
P
rocedimiento
de
instalación
:
1. Corte el marcador de la regleta de conexiones según
el largo necesario con las letras hacia arriba.
2. Monte la regleta de conexiones y el marcador en la
placa de interruptores usando dos tornillos n.º 4-40.
1
7
8
9
2
3
4
5
6
D
C
B
A
Corte el marcador según sea
necesario (se muestra el de 4
vías como ejemplo) y móntelo
en la placa de interruptores como
se muestra.
Ranura verde
Regleta de conexiones auxiliar