Bray 70 Series - Manual (Página 12)

Actuador eléctrico de la Serie 70 de BRAY
Manual de funcionamiento y mantenimiento
10
P
rocedimiento de instalación
:
Desconecte todo suministro de energía de la unidad.
Quite la llave de encendido/apagado, la regleta de
conexiones de 9 puntos y su marcador
1. Desconecte todo el cableado hacia la regleta de
conexiones.
2. Todo el cableado en el actuador está codificado por
color para facilitar la instalación eléctrica y no es nece-
sario etiquetarlo o marcarlo.
3. El cableado en campo debería marcarse si no está
codificado por color.
Instale el módulo del servomotor
4. Asegure la plaqueta del servomotor a la placa de inte-
rruptores con dos de los tornillos n.º 6
Instale el conjunto de potenciómetro
5. El potenciómetro se instala junto al árbol de levas
donde hay dos orificios roscados.
6. El conjunto del potenciómetro debe montarse en la
orientación correcta con el actuador en su posición
completamente abierta (sentido antihorario), el eje del
indicador debe estar en línea con la ranura verde en el
engranaje del potenciómetro.
7. Empuje el conjunto hacia la leva para acoplar los en-
granajes del potenciómetro. Luego ajuste los tornillos
de montaje.
Nota: En los tamaños 130 y 180, la ranura verde que
sobresale del engranaje del potenciómetro debe estar
alineada con la flecha que está en la placa indicadora
de posición de la caja de engranajes inferior.
Conecte el potenciómetro al servomotor
8. Conecte los cables del potenciómetro a la regleta de
conexiones en el módulo del servomotor.
9. Conecte los cables de acuerdo con el diagrama de ca-
bleado proporcionado.
Conecte el servomotor al actuador
10. Conecte los cables de acuerdo con el diagrama de ca-
bleado proporcionado.
11. Consulte las instrucciones para la calibración del ser-
vomotor.
c
alibración del serVomotor
El procedimiento de calibración define los límites de operación
del actuador de la Serie 70 entre la posición completamente
abierta de la válvula y la posición completamente cerrada.
Las levas del actuador de la Serie 70 definen las posiciones
completamente abierta y cerrada de la válvula, y se pueden
ajustar a cualquier grado de apertura. El único requisito es
que el ajuste del límite de apertura de la leva debe estar
establecido a un grado de apertura mayor que el ajuste del
límite de cerrado de la leva. Es decir, la posición “Abierta”
debe ser más abierta que la posición “Cerrada”.
La calibración se realiza de la siguiente manera:
1. Ajuste las levas del interruptor de límite de Apertura y
Cierre del actuador de la Serie 70 en la posición deseada.
2. Active el volante y mueva el actuador de la Serie 70 a
su posición media.
NOTA:
No se requiere una fuente de señal analógica para la
calibración. Apriete y sostenga por al menos 2 segundos
el pulsador “Calibrar”. Cuando el servomotor comienza
el cierre del actuador, suelte el botón. El servomotor
ahora rastreará ambos límites de recorrido y registrará
estos valores en su memoria permanente. Si la calibra-
ción se realiza correctamente, el indicador LED para
notificaciones de estado comenzará a parpadear con un
destello de luz verde único y continuo. Si la calibración
no se realizó correctamente, el indicador LED para no-
tificaciones de estado parpadeará con dos destellos de
luz verde. Si esto ocurre, asegúrese de que las levas
y el potenciómetro estén correctamente dispuestos.
Esto completa el procedimiento de “Autocalibración”.
Luego de completar el proceso de calibración, es aconseja-
ble utilizar las Señales de Comando de apertura y de cierre
completos, y corroborar que el actuador S70 se mueva a
las posiciones correspondientes.
* Para más detalles, consulte el manual de Servo Pro
Ranura verde
MOTOR
OPEN
1
ON
MOTOR
CLOSE
FUSE
NEUTRAL
NEUTRAL
LINE
Power
OUTPUT (+)
OUTPUT (-)
+5 VDC
INPUT (+)
INPUT (-)
OPEN
LIMIT
CLOSE
LIMIT
COMMON
COMMON
HANDWHEEL
CALIBRATE
STATUS
+5 VDC
COMMON
FB PO
T
HIGH
VOLTAGE
SER
VO
2 10 9 8 7 6 5 4 3
PR
O
HEA
TER
DEAD BAND
CL
OSE
SPEED OPEN SPEED
CLOSE
OPEN
COMMON
TO
RQUE LIMIT
CLOSE
OPEN
COMMON
CONTROL BO
X
S10 S9 S8 S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1
CALIBRAR
LÍMITE DE
CIERRE
CIERRE DEL
MOTOR
APERTURA
DEL
MOTOR
NEUTRO
LÍNEA
NEUTRO
Alimentación
FUSIBLE
CALENT
ADOR
BANDA
MUER
TA
FBPOT
LÍMITE DE P
AR
VELOCIDAD DE CIERRE VELOCIDAD DE APER
TURA
ENTRADA (-)
SALIDA (-)
ENTRADA (+)
SALIDA (+)
+5 VCC
ESTADO
COMÚN
+5 VCC
COMÚN
APERTURA
VOLANTE
APERTURA
CIERRE
CIERRE
COMÚN
COMÚN
COMÚN
NO