Flowserve LY Series Quarter-Turn Electric Actuator - Manual (Página 43)

FCD LMLIM1501-00 Instalación y mantenimiento de la serie LY para LY 1001, LY 2001 y LY 3001 7-1
7
Mantenimiento
7.1 Lubricación
Los sellos no siempre se mantienen totalmente herméticos. Por lo tanto, no es inusual encontrar una pequeña
cantidad de humedad alrededor de los sellos del eje –especialmente durante largos periodos de inactividad, tales
como el periodo de almacenamiento. La utilización de grasa reduce esta condición al mínimo posible. Si se
produce una pequeña cantidad de emisión de humedad durante la puesta en marcha, quítela con un trapo limpio.
Una vez que el equipo esté funcionando normalmente, la emisión de humedad desaparecerá.
7.1.1 Inspección de la lubricación
Antes de operar los actuadores Limitorque de la serie LY, inspecciónelos para verificar que estén correctamente
lubricados—especialmente después de un período de almacenamiento prolongado.
Cada aplicación posee efectos propios sobre el actuador, por lo que la frecuencia de dichas inspecciones deberá
basarse en la aplicación y en la experiencia de operación. Se recomienda seguir el siguiente calendario de
inspección de la lubricación hasta que la experiencia de operación del actuador indique lo contrario.
Para la caja de engranajes, inspeccione la lubricación cada 18 meses ó 500 ciclos, lo que se produzca primero.
Durante la inspección, tenga en cuenta:
• Cantidad – Los operadores del LY fueron diseñados para funcionar de acuerdo al principio de inmersión.
Asegúrese que exista suficiente lubricante, de modo que el engranaje se encuentre totalmente sumergido en
grasa independientemente de su posición.
• Calidad – Inspeccione que no haya suciedad, agua u otros materiales extraños. Si encuentra alguno de ellos:
1.
Limpie el actuador con un desengrasante/limpiador comercial, como el Exxon Varsol #18. Este
desengrasante/limpiador no es corrosivo, y no afecta los materiales selladores.
2. Cargue lubricante fresco en el actuador, dejando espacio para la dilatación térmica de la grasa.
• Consistencia – Asegúrese de que el lubricante sea fluido –aproximadamente un grado estándar de
consistencia NLGI-0 o menos. Pueden agregarse diluyentes tales como el aceite Amoco WAYTAC #31,
siempre que el volumen de diluyente no exceda el 20% del lubricante total.
7.1.2 Lubricante de fábrica
La caja de engranajes del actuador LY fue lubricada en fábrica con grasa NLGI Grado 0 ó 00 a base de litio,
adecuada para temperaturas en un rango de -20°F (-29°C) a 150°F (66°C). Para temperaturas superiores o
inferiores a dicho rango, consulte a la fábrica.
7.2 Calidad mínima requerida del lubricante
Los lubricantes estándar utilizados por Flowserve han demostrado ser absolutamente confiables a través de los
años de servicio.Flowserve no recomienda un lubricante sustituto determinado para los lubricantes estándar; sin
embargo, Flowserve requiere que se cumplan las siguientes calidades mínimas en un lubricante.
PRECAUCIÓN: No mezcle lubricantes que posean diferentes bases químicas. Mezclar las bases de los
lubricantes puede inutilizar las propiedades de dichos lubricantes.
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems