Flowserve LY Series Quarter-Turn Electric Actuator - Manual (Página 3)

FCD LMLIM1501-00 Instalación y mantenimiento de la serie LY para LY 1001, LY 2001 y LY 3001 iii
Índice
1 Introducción 1-1
1.1 Propósito 1-1
1.2 USeguridad del usuario 1-1
2 Capacidades y características del producto 2-1
3 Inspección inicial e instrucciones de almacenamiento 3-1
3.1 Identificación de producto 3-1
3.2 Inspección y registro 3-1
3.3 Procedimientos de almacenamiento 3-2
3.3.1 Almacenamiento de corto plazo (menos de 1 año) 3-2
3.3.2 Almacenamiento de largo plazo (de 1 a 5 años) 3-2
4 Peso de las unidades 4-1
5 Instrucciones para la instalación 5-1
5.1 Precauciones de seguridad 5-1
5.2 Preparación inicial del actuador 5-1
5.3 Generalidades sobre la instalación 5-2
5.4 Configuración del switche de torque 5-6
5.5 Cómo volver a conectar el switche de torque para la rotación no estándar del manguito
de accionamiento 5-6
5.6 Configuraciones del switche de posición y de la parada mecánica 5-7
5.7 SCómo configurar los switches de posición 5-7
5.7.1 Cómo configurar el switche de posición CERRADO 5-7
5.7.2 Cómo configurar el switche de posición ABIERTO 5-9
5.8 Paradas mecánicas 5-10
5.8.1 Cómo configurar la parada mecánica CERRADA en el LY 1001 5-10
5.8.2 SCómo configurar la parada mecánica CERRADA en el LY 2001/3001 5-11
5.8.3 Cómo configurar la parada mecánica ABIERTA en el LY 1001 5-12
5.8.4 Cómo configurar la parada mecánica ABIERTA en el LY 2001/3001 5-12
5.9 Cómo configurar el MDPI (Indicador mecánico de posición del cuadrante) 5-12
5.9.1 Cómo configurar el potenciómetro 5-13
6 Operación 6-1
6.1 Operación típica del LY 1001 6-1
6.2 Verificación de la rotación correcta del motor (fases) y operación del
botón ABIERTO/CERRADO 6-1
6.2.1 Motor trifásico 6-1
6.2.2 Motor monofásico 6-4
6.2.3 Motor DC 6-7
6.3 Puesta en marcha eléctrica 6-7
6.4 Operación manual 6-7
6.5 Operación por motor 6-8
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems