Flowserve LY Series Quarter-Turn Electric Actuator - Manual (Página 2)

ii Instalación y mantenimiento de la serie LY para LY 1001, LY 2001 y LY 3001 FCD LMLIM1501-00
Instalación y mantenimiento del LY 1001, LY 2001 y LY 3001 de la Serie LY
Copyright Limitorque © 2004. Todos los derechos reservados.
Impreso en los Estados Unidos.
Descargo de responsabilidad
Ninguna parte de este manual puede ser reproducida o transmitida de ninguna manera y por ningún medio electrónico o
mecánico, incluyendo la fotocopia, la grabación o cualquier otro sistema de almacenamiento y recuperación de información, sin
permiso escrito de Limitorque. Si bien se han tomado todas las precauciones necesarias durante la preparación de este manual, el
editor no asume responsabilidad alguna por errores u omisiones. Tampoco asumirá responsabilidad alguna por los daños
producidos por el uso de la información en él contenida.
Este documento contiene información patentada de Limitorque; dicha información se suministra ÚNICAMENTE para uso de los
clientes. No se autorizan otros usos sin el permiso escrito de Limitorque.
Limitorque se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso al presente documento y a los productos que en él se
describen. Limitorque no se hará responsable por errores u omisiones técnicas o editoriales en el presente manual; tampoco se
hará responsable por los daños directos o indirectos que puedan resultar de la difusión, implementación o uso del presente
documento.
La elección de los componentes del sistema es de exclusiva responsabilidad del comprador; Limitorque no se hará responsable
por cómo dichos componentes sean utilizados. Sin embargo, el equipo de ventas y los ingenieros de aplicación de Limitorque
estarán siempre a su disposición para ayudarlo en sus decisiones.
Hasta donde alcanza el conocimiento de Limitorque, este manual contiene información correcta y fidedigna. La intención del
presente manual es ofrecer una guía, y no se lo debe considerar como la única fuente de instrucción técnica existente; puesto que
no pueden anticiparse todas las situaciones posibles, nada puede reemplazar el buen juicio del personal técnico. Si posee alguna
duda acerca de la instalación, configuración y/o uso precisos, comuníquese con Limitorque al (434) 528-4400. Las últimas
revisiones efectuadas al presente documento están disponibles online en http://www.limitorque.com
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems