Flowserve LY Series Quarter-Turn Electric Actuator - Manual (Página 20)

5-6 Instalación y mantenimiento de la serie LY para LY 1001, LY 2001 y LY 3001 FCD LMLIM1501-00
5.4 Configuración del switche de torque
a PELIGRO: ALTO VOLTAJE. Desconecte la fuente de alimentación (OFF) antes de abrir la cubierta del
compartimiento eléctrico o de realizar ajustes al switche de torque.
PRECAUCIÓN: Si se instala o ajusta el switche de torque con el actuador en condición cargada, se producirá
una pérdida de protección de torque. Antes de ajustar o de instalar el switche de torque, coloque el actuador
en modo MANUAL y gire el volante en la dirección necesaria para liberar la carga de torque en el montaje del
eje helicoidal.
NOTA: Si se extrae o modifica la placa limitadora del switche de torque, se invalidará la garantía del actuador. No
exceda las configuraciones de torque indicadas por la placa limitadora del switche de torque sin contactar antes al
Departamento de Servicio Técnico Limitorque.
La unidad LY está equipada con un switche de torque de doble acción, el cual, de ser necesario, puede ajustarse de
BAJO a MEDIO o ALTO por medio del tornillo de ajuste del switche de torque, a menos que se encuentre limitado
por la placa limitadora. (Vea la Figura 5.6 para localizar la ubicación del tornillo de ajuste del switche de torque).
5.5 Cómo volver a conectar el switche de torque para la rotación no
estándar del manguito de accionamiento
PRECAUCIÓN: Revise exhaustivamente el diagrama de cableado para verificar que el switche de torque se
encuentre bien conectado para la aplicación. El switche de torque no protegerá la válvula de un exceso de
torque si dicho switche no se encuentra bien cableado para la aplicación.
El manguito de accionamiento de los actuadores de la serie LY posee una rotación típica en sentido contrario al de
las agujas del reloj para abrir una válvula. El switche de torque aparece marcado como ABIERTO (en sentido
contrario al de las agujas del reloj) y CERRADO (en el sentido de las agujas del reloj), basado en la rotación del
manguito de accionamiento en el sentido de las agujas del reloj para cerrar la válvula. El indicador mecánico de
posición del cuadrante (MDPI) se encuentra típicamente montado para la rotación en el sentido de las agujas del
reloj para indicar la posición CERRADA. De requerirse una rotación del manguito de accionamiento en sentido
inverso (es decir, en sentido contrario al de las agujas del reloj para cerrar una válvula), se deben practicar las
siguientes modificaciones del switche de torque.
1. Desconecte todas las fuentes de alimentación del actuador (OFF).
2. Invierta la placa limitadora ID.
3. Intercambie los cables 18 y 18C de switche de torque ABIERTO por los cables 17 y 17C de CERRADO. (Consulte el
diagrama de cableado para interiorizarse sobre otras configuraciones de cableado del switche de torque).
Figura 5.6 – Cómo invertir el cableado del switche de torque
4. Desmonte la placa MDPI y voltéela para obtener la indicación de rotación en sentido contrario al de las agujas
del reloj para la posición CERRADA de la válvula. (Vea la Figura 5.12 para ver el cuadrante graduado MDPI).
LY -1
H
M
L
H M L
CL OSE
OPEN Microswitche típico
de circuito CERRADO
(17 y 17C)
Microswitche típico
de circuito ABIERTO
(18 y 18C)
Placa limitadora ID
Switche de torque
Tornillos de ajuste
Flow Control Division
Limitorque Actuation Systems