Dell PowerEdge RAID Controller 5i - Manual (Página 21)

Características de PERC 5
19
Compatibilidad con discos virtuales creados en controladoras PERC 5 existentes
Las controladoras PERC 5 reconocen y utilizan los discos virtuales creados en controladoras PERC 5 existentes
sin que se pierdan o se dañen datos, se produzca redundancia o se pierda la configuración. Del mismo modo,
los discos virtuales creados en las controladoras pueden transferirse a otras controladoras PERC 5.
NOTA:
para obtener más información sobre compatibilidad, póngase en contacto con su representante del servicio
de asistencia técnica de Dell.
Tecnología SMART
La función SMART (tecnología de informes de análisis de autosupervisión) supervisa el rendimiento
interno de todos los motores, cabezales y electrónica del disco físico para detectar los errores previsibles
del disco físico. Asimismo, contribuye a supervisar la fiabilidad y el rendimiento del disco físico y protege
los datos que contiene. Cuando se detectan problemas en un disco físico, puede sustituirlo o repararlo
sin perder ningún dato.
Los discos físicos compatibles con SMART cuentan con atributos para los que es posible supervisar
los datos (valores) con el objeto de identificar los cambios que en ellos se puedan producir y determinar
si éstos se encuentran en los límites establecidos. Muchos de los errores mecánicos y eléctricos provocan
una degradación del rendimiento antes de que se produzcan dichos fallos.
Hay varios factores que están relacionados con errores previsibles del disco físico, como un error de
cojinete, un cabezal de lectura/escritura roto o cambios en la velocidad nominal de rotación. Además,
existen factores relacionados con el error de superficie de lectura/escritura, como la velocidad de error
de búsqueda y un número excesivo de sectores defectuosos.
NOTA:
visite el sitio www.t10.org para obtener información detallada sobre las especificaciones de la interfaz
de ordenador pequeño (SCSI) y el sitio www.t13.org para las especificaciones de la interfaz ATA conectada
en serie (SATA).
Inicialización en segundo plano
La inicialización en segundo plano es un proceso que permite corregir la paridad en discos virtuales.
La inicialización en segundo plano es una comprobación automatizada de errores de medios en la
que se crea y se escribe paridad en el proceso. La inicialización en segundo plano no se ejecuta en discos
virtuales con nivel de RAID 0.
NOTA:
la inicialización en segundo plano no puede desactivarse de forma permanente. Si se cancela la inicialización
en segundo plano, se reiniciará automáticamente cinco minutos después. Consulte “Detención de la inicialización
en segundo plano” en la página 74 para obtener información sobre cómo detener la inicialización en segundo plano.
El software de administración de almacenamiento controla la velocidad de inicialización en segundo plano.
Antes de cambiar esta velocidad, debe detener cualquier inicialización en segundo plano que se esté
ejecutando, puesto que, de no ser así, el cambio no surtirá efecto. Después de detener la inicialización y
cambiar la velocidad, este cambio surtirá efecto cuando la inicialización se reinicie de forma automática.
NOTA:
a diferencia de la inicialización de discos virtuales, la inicialización en segundo plano no borra datos
de los discos físicos.
NOTA:
la comprobación de coherencia y la inicialización en segundo plano realizan la misma función.
La diferencia entre ambas es que la segunda no se puede iniciar manualmente, mientras que la primera sн.