Dell PowerEdge RAID Controller 5i - Manual (Página 107)

Glosario
105
D
Desconectado
Un disco físico está desconectado cuando forma
parte de un disco virtual pero éste no puede acceder
a sus datos.
Disco
Dispositivo de almacenamiento masivo, regrabable,
direccionable de manera aleatoria y no volátil, por
ejemplo, dispositivos de almacenamiento óptico
y magnético giratorio y dispositivos de almace-
namiento sólido o elementos de almacenamiento
electrónico no volátil.
Disco de repuesto
Disco físico que sustituye a un disco miembro
con error de un disco virtual.
Disco físico
Dispositivo no volátil y direccionable de manera
aleatoria para almacenar datos. Los discos físicos
son regrabables y se conocen habitualmente como
unidades de disco.
Disco físico con error
Un disco físico que ha dejado de funcionar, que
funciona incorrectamente de forma sistemática
o al que no se puede acceder.
Disco virtual
Un disco virtual hace referencia a almacenamiento
creado por una controladora RAID a partir de uno
o más discos físicos. Aunque un disco físico puede
crearse a partir de varios discos físicos, el sistema
operativo lo considera como un único disco. En
función del nivel de RAID utilizado, el disco virtual
puede conservar datos redundantes en caso de un
error del disco.
Disco virtual redundante
El disco virtual redundante es un disco que posee
datos redundantes en discos físicos del grupo de
discos que pueden utilizarse para regenerar un disco
físico con error. Un disco virtual puede utilizar
configuración de discos por bandas en los discos
físicos, duplicación de discos o paridad para propor-
cionar redundancia. Esto ofrece protección en caso
de un error del disco físico.
Disco virtual sin redundancia
Un disco virtual sin redundancia es un disco que
no posee datos redundantes en discos físicos que
pueden utilizarse para regenerar un disco físico con
error. Un disco virtual RAID 0 está compuesto por
datos configurados por bandas en los discos físicos,
sin duplicación de discos o paridad para proporcionar
redundancia. Esto proporciona un gran rendimiento
de datos pero no ofrece ninguna protección en caso
de error del disco físico.
DKMS
Sigla de Dynamic Kernel Module Support (soporte
para módulo de kernel dinámico). Diseñado por
Dell™, DKMS crea una estructura donde puede
almacenarse el código fuente del módulo depen-
diente de kernel de manera que sea sencillo regenerar
módulos a medida que se actualizan los kernels.
DKMS se utiliza en el proceso de actualización
de controladores para Red Hat
®
Linux y SUSE
®
Linux Enterprise Server.
DUD
Sigla de Driver Update Diskette (disquete de
actualización del controlador). Un DUD es la
imagen de un disquete que está guardado como
un archivo normal. Para utilizarlo, debe crear un
disquete real a partir de este archivo. Los pasos
necesarios para crear el disquete dependen del
modo en que se proporcione la imagen.