Dell PowerEdge RAID Controller 5i Manual del usuario
Página 117
Glosario
115
Utilidad de administración de RAID
La utilidad de administración de RAID se utiliza
para configurar discos físicos en grupos de discos
y discos virtuales. La utilidad de configuración
del BIOS se conoce también como Ctrl-R. Utilice
la utilidad de configuración del BIOS si no se ha
instalado aún ningún sistema operativo en la contro-
ladora. La utilidad de configuración del BIOS se
genera en elementos denominados controles. Cada
control realiza una función. Las funciones incluyen
procedimientos que puede utilizar para configurar
discos físicos y discos virtuales.
Dell OpenManage™ Storage Management configura
los discos después de haber instalado el sistema
operativo. Storage Management permite realizar
funciones de controladora y de alojamiento para
todas las controladoras y los alojamientos RAID y
sin RAID admitidos desde una única interfaz gráfica
o de línea de comandos sin la necesidad de usar las
utilidades del BIOS de la controladora.
SAS RAID Storage Manager configura, supervisa y
mantiene las controladoras PERC 5, las unidades de
batería de reserva y otros dispositivos que se ejecutan
en un servidor.
Utilidad de configuración del BIOS
La utilidad de configuración del BIOS configura
y mantiene grupos de discos RAID y discos virtuales
y administra el sistema RAID. Debido a que esta
utilidad se encuentra en el BIOS de la controladora,
su funcionamiento es independiente de los sistemas
operativos. La utilidad de configuración del BIOS,
también conocida como Ctrl-R, se genera en
elementos denominados controles. Cada control
realiza una función. Las funciones incluyen procedi-
mientos que puede utilizar para configurar discos
físicos y discos virtuales.
X
XP
XP es un sistema operativo Microsoft Windows.
Se lanzó en 2001 y se basa en el kernel de
Windows 2000, por lo que resulta más estable y fiable
que las versiones anteriores de Windows. Incluye
una interfaz de usuario mejorado y más funciones
de movilidad, como funciones Plug and Play para
conectarse a redes inalámbricas.