Apple GarageBand '08 - Manual (Página 66)

66 Capítulo 8 Lección de iniciación 6: Cómo arreglar y editar música
Nociones básicas sobre arreglos
Cada vez que graba música en un pista de instrumentos de software o reales, se crea un
pasaje en la pista del instrumento que contiene la música que está grabando. Al arrastrar
un bucle hasta el control temporal, se crea un pasaje a partir de dicho bucle. Los cambios
que efectúe en el pasaje (si, por ejemplo, lo divide o lo transporta), no afectan a la graba-
ción o bucle original.
Cada tipo de pasaje se muestra con un color diferente en el control temporal:
 violeta–pasajes de instrumentos reales grabados por usted;
 azul–pasajes de instrumentos reales creados a partir de bucles;
 naranja–pasajes provenientes de archivos de audio importados;
 verde-pasajes de instrumentos de software creados a partir de grabaciones y bucles.
Los pasajes son las unidades básicas de un proyecto. Para crear el flujo y la forma de un
proyecto, arregle los pasajes en el control temporal. En el control temporal, puede trabajar
con los pasajes copiándolos y pegándolos, moviéndolos y modificando su tamaño, colo-
cándolos en bucle, transportándolos, y separándolos y juntándolos. En la mayoría de los
casos, puede editar los diferentes tipos de pasajes de la misma manera. En unas cuantas
excepciones, que se explican en los apartados siguientes, debe editarlos de forma distinta.
Para poder realizar cambios en un pasaje, primero debe seleccionarlo en el control
temporal.
Para seleccionar un pasaje, ejecute una de las siguientes operaciones:
 Seleccione un único pasaje haciendo clic en йl.
В Seleccione varios pasajes manteniendo pulsada la tecla Mayúsculas y haciendo clic
en ellos.
 Arrastre el cursor desde un punto anterior al primer pasaje que desea seleccionar
hasta un punto posterior al último pasaje para seleccionar todos los pasajes com-
prendidos entre ambos.
Los pasajes seleccionados se muestran resaltados en el control temporal.
Nota: Para seleccionar pasajes y realizar otras acciones como aplicarles un bucle o modifi-
car su tamaño, es posible que deba aumentar el zoom sobre el pasaje de manera que sea
suficientemente grande para seleccionarlo.
Puede cortar, copiar y pegar pasajes utilizando los comandos de menú y las funciones
rápidas de teclado estándar del Mac OS.
Para cortar un pasaje:
m Seleccione el pasaje y elija Edición > Cortar.