Apple GarageBand '08 - Manual (Página 14)

14 Capítulo 2 Introducción a GarageBand
Editor
El editor es una especie de microscopio que le permite ver de cerca cualquier fragmento
de una pista. Puede editar pasajes de instrumentos reales y de software en el editor.
Instrumentos reales
Al seleccionar una pista de instrumentos reales, el editor muestra la onda de los pasa-
jes en la pista. Puede mover, recortar, unir, transportar y renombrar pasajes en el editor.
J
E G F
H
C
B
A
D
I
A Campo Nombre: asigne un nuevo nombre al pasaje seleccionado.
B Campo y regulador Tono: arrastre el regulador para transportar el pasaje seleccionado hasta
12 semitonos por encima o por debajo de la clave actual. Puede también definir el número de
semitonos que desee en el campo. El regulador y el campo Tono son visibles solo cuando se
selecciona un pasaje de la pista.
C Opción “Seguir tempo y tono”: seleccione esta opción para que el pasaje seleccionado siga
el tempo y la clave del proyecto. Esta opción solo está disponible cuando hay algún pasaje de
la pista seleccionado.
D Regulador de zoom: arrastre este regulador para ampliar o reducir la visualización de un fragmento
de la pista o del pasaje seleccionado. El ajuste de zoom del editor es independiente del control
temporal.
E Regla de tiempos: muestra los tiempos y los compases de la zona visible del editor.
F Área de visualización de ondas: muestra las ondas de los pasajes de la pista.
G Cursor de reproducción: muestra el punto del proyecto que se está reproduciendo.
H Opción y regulador “Mejorar afinación”: arrastre el regulador hacia la derecha para aumentar
el nivel de afinación o hacia la izquierda para conseguir el efecto contrario. La opción “Limitar
a la clave” limita la optimización de la afinación a las notas de la misma clave del proyecto.
I Menú local y regulador “Mejorar Tiempos”: arrastre el regulador hacia la derecha para aumen-
tar los tiempos o hacia la izquierda para conseguir el efecto contrario. Seleccione en el menú
local el valor de la nota que desee utilizar como base para aumentar el realce de los tiempos.
J Barra de desplazamiento: arrastre esta barra para desplazarse a un fragmento distinto de la pista.