Apple GarageBand '08 - Manual (Página 24)

24 Capítulo 2 Introducción a GarageBand
Los reguladores Eco y Reverberación de cada una de las pistas controlan la cantidad
de eco y reverberación que se envía desde esa pista a los efectos de eco y reverberación
de la pista maestra. En el panel de información de la pista maestra, puede cambiar los
efectos de eco y reverberación.
A Menú local de efectos de la pista maestra: seleccione en el menú local los efectos de la pista
maestra que desee que aparezcan en las listas de categorías y efectos.
B Listado de categorías de los efectos de la pista maestra: haga clic en una categoría para ver
los efectos que engloba en la lista de efectos de la pista maestra de la derecha.
C Listado de los efectos de la pista maestra: haga clic en uno de los conjuntos de efectos de la pista
maestra incluidos en el listado.
D Campo y regulador Tempo: arrastre el regulador para cambiar el tempo del proyecto o escriba
un nuevo tempo en el campo.
E Campo y menú local Compás: seleccione un compás en el menú local.
F Menús locales de tipo de clave y escala: seleccione una clave del menú local Clave y, a conti-
nuación, seleccione un tipo de escala del menú local Escala.
G Triángulo desplegable Detalles: haga clic en él para visualizar los ajustes de los efectos generales.
H Casillas de selección, menús locales y reguladores de efectos: haga clic en la casilla de un efecto
para activarlo o desactivarlo. Seleccione un ajuste en los menús locales o bien arrastre el regulador
pertinente para ajustar el efecto que desee. El panel de información de la pista incluye los siguien-
tes efectos para la pista maestra:
 Menú local Eco: seleccione un preajuste de eco general.
 Menú local Reverberación: seleccione un preajuste de reverberación general.
 Menús locales de efectos y de preajustes de efectos: haga clic en una casilla para activar o desac-
tivar efectos adicionales. Seleccione un efecto en uno de los menús locales de la izquierda y, a con-
tinuación, elija un preajuste para dicho efecto en el menú local de la derecha.
 Menú local “Ecualizador visual”: elija un ajuste de ecualización general en el menú.
 Menú local Compresor: elija un ajuste de compresión general en el menú.
 Menú local Atenuador: cuando esté activada la atenuación, seleccione un ajuste para este
parámetro en el menú.
I Botones para editar efectos: haga clic en ellos para visualizar una ventana en la que puede editar
los preajustes de los efectos.
J Botones “Guardar pista maestra” y “Eliminar pista maestra”: haga clic en el botón “Guardar
pista maestra” para guardar un conjunto de efectos para la pista maestra. Haga clic en el botón
“Eliminar pista maestra” para suprimir un conjunto guardado de efectos para la pista maestra.