Apple GarageBand '08 - Manual (Página 50)

50 Capítulo 5 Lección de iniciación 3: Cómo grabar voces e instrumentos musicales
Cómo afinar guitarras y otros instrumentos
GarageBand incluye un afinador de instrumentos que puede utilizar para comprobar el
ajuste de las guitarras, bajos o de otros instrumentos conectados al ordenador. El afina-
dor funciona con instrumentos reales, pero no con instrumentos de software.
El afinador de instrumentos muestra una escala horizontal con el nombre de la nota en el
centro. Al tocar una sola nota con su instrumento real, el tono se muestra en relación con
el tono correcto de la nota que aparece.
Para utilizar el afinador de instrumentos:
1 Compruebe que el instrumento real que desea afinar esté conectado al ordenador.
2 Seleccione la pista de instrumentos reales correspondiente al instrumento que desea afinar.
3 En la pantalla LCD, seleccione el modo Afinador o bien seleccione Control > “Mostrar
afinador en LCD”.
4 Toque una nota con el instrumento y observe el afinador.
Mientras toca, el afinador mostrará el nombre de la nota más próxima. Si la nota no está
afinada, el nombre de la nota se mostrará en rojo brillante en el afinador y aparecerá una
barra para indicar si la nota es un sostenido o un bemol.
La barra aparece a la derecha del nombre de la nota si es un sostenido y a la izquierda
si es un bemol. Cuando la nota está afinada, el nombre y la escala de afinado tienen un
color azul brillante y desaparece la barra vertical.
Asegúrese de tocar una sola nota cada vez durante la afinación. El afinador de instru-
mentos no permite afinar a partir de un acorde o tocando varias notas una tras otra.