Sony MDS-SP55 - Manual (Página 43)

43 FR
Informations suppl
é
mentaires
Lors d’une recherche de plages
créées par montage, le son peut
subir des interruptions
Les plages créées par montage peuvent présenter des
interruptions de son pendant une recherche car un
certain temps est nécessaire pour localiser des plages
dispersées sur un disque.
Les numéros de plage ne
s’inscrivent pas
Lorsque “LEVEL-SYNC” (voir page 24) s’allume sur
l’afficheur pendant un enregistrement analogique, il
se peut que les numéros de plage ne s’inscrivent pas
au début de la plage :
• si le signal d’entrée reste au-dessous d’un seuil
donné pendant moins de deux secondes entre les
plages ;
• si le signal d’entrée reste au-dessous d’un seuil
donné pendant plus de deux secondes au milieu
d’une plage.
Guide du système de protection
contre la copie abusive (SCMS)
Des appareils audionumériques tels que lecteurs CD,
platines MD et platines DAT vous permettent de faire
facilement des copies de haute qualité car ils traitent
la musique comme un signal numérique.
Pour protéger la propriété artistique, cette platine
utilise le système contre la copie abusive (Serial Copy
Management System). Ce système ne permet de faire
qu’une seule copie d’un enregistrement numérique
par une liaison numérique-numérique.
Vous ne pouvez faire qu’une copie de
première génération* par une liaison
numérique-numérique.
Autrement dit :
1 Vous pouvez faire une copie d’un programme
numérique (CD ou MD, par exemple) vendu dans
le commerce, mais vous ne pouvez pas dupliquer
la copie de première génération.
2 Vous pouvez faire une copie du signal numérique
d’un programme analogique enregistré en
numérique (disque analogique ou cassette de
musique par exemple) ou d’une émission
numérique par satellite, mais vous ne pouvez pas
dupliquer cette première copie.
* Par copie de première génération, on entend
l’enregistrement numérique d’un signal numérique
effectué à l’aide d’un appareil audionumérique. Si,
par exemple, vous enregistrez depuis le lecteur CD
vers la platine MD de cette chaîne, vous effectuez
une copie de première génération.
Remarque
Ce système de protection contre la copie abusive ne
s’applique pas à un enregistrement effectué par une
liaison analogique-analogique.
Guide de dépannage
Si vous rencontrez un problème avec la chaîne,
utilisez ce guide pour le résoudre.
Avant cela, assurez-vous que la fiche du cordon
d’alimentation est bien enfoncée dans la prise et
que les enceintes sont bien connectées.
Si le problème persiste, consultez le revendeur
Sony le plus proche. Lorsque vous ramenez la
chaîne pour une réparation, apportez l’ensemble
de la chaîne. Ce produit forme un tout et la chaîne
toute entière est nécessaire pour déterminer ce qui
doit être réparé.
Vous ne parvenez pas à insérer un MD.
• Insérez le MD dans le sens de la flèche avec
la face portant la flèche tournée vers le haut.
Les commandes sont inopérantes.
• Remplacez le MD par un neuf.
• Réessayez après que “TOC” s’éteint.
La lecture ne commence pas.
• Remplacez le MD.
• Insérez le MD et laissez la chaîne allumée
pendant quelques heures pour permettre à
l’humidité de s’évaporer.
• Appuyez sur H de la platine MD pour
démarrer la lecture.
Le son sautille.
• Remplacez le MD.
• Essayez de placer la chaîne dans un endroit
sans vibrations (sur un support stable, par
exemple).
• Essayez d’éloigner les enceintes de la chaîne
ou placez-les sur des supports séparés.
Lorsque vous écoutez une plage avec des sons
graves à volume élevé, il se peut que les
vibrations des enceintes provoquent un
sautillement du son.
• Insérez le disque et attendez quelques heures
avec la chaîne allumée.
suite page suivante