Sony MDS-SP55 - Manual (Página 21)

21 FR
Enregistrement
7
Insérez un MD enregistrable.
Si le MD est déjà partiellement enregistré,
l’enregistrement commence à la fin de la
dernière plage enregistrée.
8
Appuyez sur ?/1 pour éteindre la
chaîne.
Pour abandonner la procédure
Appuyez sur CLOCK/TIMER SET.
Pour modifier la programmation
Recommencez depuis l’étape 1.
Pour vérifier la programmation/
pour activer la minuterie
Appuyez sur CLOCK/TIMER SELECT, puis
appuyez plusieurs fois sur . ou > jusqu’à
ce que “SEL MD REC” s’affiche. Appuyez
ensuite sur ENTER/YES.
Il n’est pas nécessaire de programmer les heures
de début et de fin d’enregistrement à chaque fois.
Pour désactiver la minuterie
Appuyez sur CLOCK/TIMER SELECT, puis
appuyez plusieurs fois sur . ou > jusqu’à
ce que “TIMER OFF” s’affiche. Appuyez ensuite
sur ENTER/YES.
Conseils
• La chaîne s’allume automatiquement 30 secondes
environ avant l’heure de début d’enregistrement
programmée et se prépare pour l’enregistrement
programmé. L’enregistrement commence dès que la
chaîne est prête (il peut donc commencer un peu
avant l’heure programmée).
• Lorsque vous enregistrez depuis la radio, le nom de
la station (ou la fréquence si un nom n’a pas été
attribué à la station), l’heure de début et l’heure de
fin sont automatiquement enregistrés sur le MD.
Remarques
• Il n’est pas possible d’activer la minuterie
quotidienne et l’enregistrement programmé en
même temps.
• N’utilisez pas la chaîne entre le moment où elle
s’allume et celui où l’enregistrement commence
(30 secondes environ avant l’heure programmée).
• Si la chaîne se trouve allumée 30 secondes environ
avant l’heure programmée, l’enregistrement
programmé n’est pas activé.
• Les fonctions Smart Space et d’enregistrement
synchronisé selon le niveau sont inopérantes.
• Le volume est réduit au minimum durant
l’enregistrement.
4
Programmez l’heure de début
d’enregistrement.
Appuyez plusieurs fois sur . ou >
pour régler les heures, puis appuyez sur
ENTER/YES.
L’indication des minutes clignote.
Appuyez plusieurs fois sur . ou >
pour régler les minutes, puis appuyez sur
ENTER/YES.
L’indication des heures clignote à nouveau.
5
Programmez l’heure de fin
d’enregistrement de la même manière
qu’à l’étape 4.
Si l’heure de début et l’heure de fin
d’enregistrement sont les mêmes, “OFF
TIME NG” (heure de fin d’enregistrement
incorrecte) s’affiche. Changez alors l’heure
de fin d’enregistrement.
6
Appuyez plusieurs fois sur . ou
> pour sélectionner la source
d’enregistrement, puis appuyez sur
ENTER/YES.
L’indication change comme suit :
Lorsque vous enregistrez sur un MD
t TUNER c MD
r
TUNER c MD (M)*
r
AUX** c MD
r
AUX c MD (M)
* Lorsque vous enregistrez sur un MD en mode
mono.
** Vous pouvez sélectionner l’élément raccordé
comme source d’enregistrement. Réglez sa
minuterie à la même heure que la minuterie
de la chaîne.
Lorsque vous appuyez sur ENTER/YES,
l’heure de début d’enregistrement, l’heure de
fin d’enregistrement et les autres éléments de
la programmation s’affichent tour à tour,
après quoi l’affichage initial réapparaît.
“REC” s’allume.